理查逊和奥斯丁：从心理小说到戏剧小说的演变.pdfVIP

论文摘要 理查逊独辟蹊径，将心理描写融入小说创作，成就了英国小说史上第一部 心理小说，发掘人物内心深处的心理活动，揭示人物行为的内在动机以及对外 在刺激的反应。奥斯丁继承和完善了理查逊的小说艺术，进一步彰显其小说中 业已存在的戏剧因素，创作了风格独特的戏剧小说。本文着重从情节营构、人 物形象塑造和叙事技巧三个方面来探讨从心理小说到戏剧小说的演变。 第一章从情节模式入手对二者之间的演变加以论证。理查逊的心理小说注 重描绘人物内心的真情实感，第一次以婚恋为主题，创造了单线型的情节模式。 奥斯丁继承了理查逊遗留下来的情节和人物，但她的情节设计更加完整，跌宕 起伏。小说既有统摄全局的主线和主人公，又兼顾次要情节和人物。这种复线 型情节安排，更富于戏剧性，体现了其小说艺术的成熟。 第二章论述人物形象塑造在二者中的演变过程。理查逊利用书信展现人物 内心世界，通过心理刻画来塑造人物形象。他着重表现家庭生活冲突中的个人 情感，以细腻的手法通过书信式的独白塑造了众多鲜活生动的人物形象。奥斯 丁则放弃了早期的书信体尝试，转而以机敏、睿智、诙谐的对话和惟妙惟肖的 动作，创造出更加活灵活现的戏剧场面。通过符合人物身份和性格的对话奥斯 丁将形形色色的人物戏剧化地展现在读者面前。 第三章以叙述视角为论述重点。理查逊在其心理小说中改变了以往的叙述 视角，利用小说人物承担叙述功能，实现了叙述视角从“外”至“内”的转移。 通过多个写信人共同叙事，以及第二人称和“信中信”方式的运用来增加叙事 角度，呈现出视角多重化的倾向。奥斯丁放弃了理查逊的第一人称，而采用了 自己极为擅长的第三人称叙述，并在运用有限视角方面进行新的探索。奥斯丁 娴熟运用内外视角，得心应手，且一直秉承着自己自然简洁的叙事风格，充分 显示了其小说叙事艺术的成熟。 从心理小说到戏剧小说的演变，作为英国小说发展史中的重要一环，符合 英国小说发展的总体趋势，对后世小说艺术的日渐成熟产生了深远的影响和积 极的意义。 关键词：情节；人物形象塑造；叙事技巧 Abstract Richardson starts a new style ，which is by combining psychological description with novel writing he creates the first psychological novel in English literary history. He subtly delineates his characters’ inner world activities, also the internal motivation and the reactions for external stimulations. Austen inherits and develops Richardson’s fiction art, highlighting the dramatic factors that have already permeated in his novels, thus her dramatic novels are both unique and charming. By analyzing of Richardson and Austen’s novels, this thesis explores the evolution from the psychological novel to the dramatic novel, emphasizing on plot structure, characterization and narrative techniques. To solve this problem, the first chapter takes plot structure as the point of departure. Richardson’s psychological novels focus on characters’ true feelings, an