韩国机械加工转让合同.docVIP

韩国机械加工转让合同

一、合同主体与转让标的

韩国机械加工转让合同的签订主体需满足韩国《商法》规定的法人或自然人资格要求，转让方应提供营业执照、税务登记证等主体资质证明文件，受让方需提交企业注册信息或个人身份证明。合同需明确标注双方法定代表人姓名、职务及联系方式，若涉及外资企业，还需附加韩国产业通商资源部出具的外资企业登记证明。转让标的应包含机械加工设备清单、技术资料、知识产权及相关权益，其中设备清单需详细列明设备名称、型号规格、生产厂家、购置日期、使用年限、账面原值及评估价值，技术资料包括加工工艺流程图、质量检测标准、设备操作规程等文件的电子与纸质版本。

二、转让价格与支付方式

转让价格的确定需遵循韩国《财产评估法》规定，由双方共同委托韩国公认的资产评估机构出具评估报告，评估方法可采用重置成本法、市场比较法或收益现值法。合同中应明确标注评估机构名称、评估基准日及评估报告编号，转让价格需以韩元为结算货币，同时注明签约当日的汇率标准。支付方式可选择分期付款或一次性支付，分期付款需约定首付比例不低于总价款的30%，剩余款项按季度分期支付，每期支付金额不得少于总价款的15%。支付账户应为转让方在韩国境内商业银行开设的韩元账户，受让方需在付款后5个工作日内提供银行转账凭证。

三、设备交付与验收标准

设备交付地点应在转让方工厂内，交付时间需在合同签订后45日内完成，转让方负责设备的拆卸、包装及运输保险，受让方承担运输费用。交付时双方应共同签署《设备交接清单》，详细记录设备外观状况、主要部件完整性及随机附件数量。验收分为初步验收和最终验收两个阶段，初步验收在设备运抵受让方工厂后15日内进行，主要检查设备数量、型号与合同一致性；最终验收在设备安装调试完成后30日内进行，需连续生产3批合格产品，且产品合格率达到合同约定的98%以上。验收标准应符合韩国KS工业标准及国际ISO9001质量管理体系要求，验收不合格的设备，转让方需在10日内负责更换或维修。

四、技术资料交付与培训服务

技术资料交付应与设备交付同步进行，转让方需提供不少于3套纸质技术资料及加密U盘存储的电子文档，其中加工工艺参数、模具设计图纸等核心技术资料需采用韩国工业标准格式编写。受让方可派遣技术人员到转让方工厂接受为期20天的操作培训，培训内容包括设备操作、日常维护、故障排除等技能，转让方需配备专职培训讲师并提供培训教材。培训结束后，双方应签署《培训验收证书》，确认受让方技术人员已掌握相关操作技能。对于后续技术支持，转让方需提供为期1年的免费技术咨询服务，响应时间不超过24小时。

五、知识产权与必威体育官网网址条款

合同需明确转让的知识产权范围，包括专利技术、商标权、软件著作权等，转让方应保证所转让知识产权的合法性，提供专利证书、商标注册证等权属证明文件。受让方获得的知识产权使用权限为独占许可，可在韩国境内外使用但不得再次转让。必威体育官网网址条款要求双方对合同内容及在合作过程中获取的商业秘密承担必威体育官网网址义务，必威体育官网网址期限为合同终止后5年，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露技术参数、客户信息、财务数据等敏感内容。违反必威体育官网网址义务的一方需承担相当于转让总价款20%的违约金。

六、税费承担与法律适用

根据韩国《税法》规定，转让方需承担资产转让所得产生的法人税，税率为25%，受让方需缴纳印花税和登记税，其中印花税按合同金额的0.5%计算。双方应在合同签订后10日内向韩国税务厅办理纳税申报，转让方需在收到款项后30日内开具增值税专用发票。合同法律适用条款应明确适用韩国法律，若涉及国际争议，可约定将争议提交韩国商事仲裁院（KCAB）仲裁，仲裁地点为首尔，仲裁语言为韩语，仲裁裁决为终局裁决，对双方具有法律约束力。

七、违约责任与争议解决

转让方逾期交付设备的，每逾期一日按总价款的0.05%支付违约金，逾期超过30日的，受让方有权解除合同并要求返还已付款项。受让方逾期支付转让款的，需按逾期金额的0.08%/日支付滞纳金，逾期付款超过60日的，转让方有权收回设备并要求赔偿损失。设备质量不符合合同约定的，转让方需在20日内负责维修或更换，并承担由此产生的全部费用。争议解决方式优先采用友好协商，协商不成的，任何一方可向转让方所在地的韩国地方法院提起诉讼，诉讼费用由败诉方承担，律师费用按韩国律师协会规定的收费标准执行。

八、合同生效与变更条款

合同自双方法定代表人签字并加盖公章之日起生效，需在生效后15日内到韩国中小企业厅办理设备转让备案手续。合同未尽事宜可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。合同的任何修改需经双方书面同意并签署变更协议，变更协议需注明原合同编号及变更条款序号。合同有效期为设备最终验收合格后3年，期满后自动终止，但必威体育官网网址条款、违约责任等具有延续性的条款继续有效。合同一式六份，双方各执三份，具有同等法律效力