2025年大学《卢森堡语》专业题库—— 卢森堡语在国际交流中的角色.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语在国际交流中的角色

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题

1.卢森堡语是欧盟的______官方语言，同时也是联合国______的工作语言。

2.在卢森堡这个多语言国家中，卢森堡语被视为______的重要象征，承载着当地居民的文化认同。

3.作为连接______语区和______语区的重要桥梁，卢森堡语在促进区域内部沟通与合作方面发挥着独特作用。

4.除了在政治领域，卢森堡语在______和______领域也是不可或缺的沟通工具，对促进国家经济和文化发展具有重要意义。

5.对于国际交流人才而言，掌握卢森堡语能够显著提升在______、______以及______等领域的职业竞争力。

二、名词解释

1.Gemeinschaftssprache

2.Multilingualism

3.RoleofLuxembourgishinEUinstitutions

4.Communicationbridgefunction

5.Luxembourgishlanguageeducationforinternationalcommunication

三、简答题

1.简述卢森堡语在欧盟决策过程中所扮演的角色及其重要性。

2.分析卢森堡语在促进中卢两国经贸合作与文化交流方面可以发挥哪些具体作用。

3.探讨在卢森堡国内，推广和使用卢森堡语所面临的主要挑战。

4.结合实际例子，说明掌握卢森堡语对于从事国际新闻报道或文化交流项目的人员有何帮助。

四、论述题

1.论述在全球化和区域一体化背景下，卢森堡语作为区域语言其国际地位和价值是如何得到提升和巩固的。

2.从语言政策的角度，分析卢森堡政府为提升卢森堡语在国际交流中的影响力所采取的措施及其效果。

3.随着科技发展，特别是社交媒体的普及，卢森堡语在国际交流中的传播方式发生了哪些变化？这对学习者和使用者提出了哪些新的要求？

试卷答案

一、填空题

1.之一；二十三

2.国家

3.德；法

4.经济；文化

5.国际关系；外交；旅游

二、名词解释

1.Gemeinschaftssprache：指卢森堡国民共同使用的母语或主要交流语言，是卢森堡国家认同的重要载体，通常指卢森堡语。解析：此词强调卢森堡语作为国民共同语言和国家象征的核心地位。

2.Multilingualism：指一个社会或国家中存在多种语言并得到使用和认可的状况。卢森堡是典型的多语国家，其社会运作和身份认同都与多语环境密切相关。解析：定义多语现象，并关联到卢森堡的具体国情。

3.RoleofLuxembourgishinEUinstitutions：指卢森堡语在欧盟各种机构（如欧洲议会、理事会、委员会等）中作为官方语言所承担的职能和具有的法律地位，包括文件处理、会议语言等。解析：阐述卢森堡语在欧盟官方体系内的实际作用和官方认可。

4.Communicationbridgefunction：指卢森堡语作为一种语言工具，能够连接不同语言背景的人群（如德语区、法语区居民），促进理解、沟通和协作，在跨文化交流中起到媒介作用。解析：说明卢森堡语在促进内部或跨区域沟通中的桥梁作用。

5.Luxembourgishlanguageeducationforinternationalcommunication：指为服务于国际交流目的而开展的卢森堡语教学活动，旨在培养能够运用卢森堡语进行跨文化沟通的专业人才。解析：定义特定教育目标，即培养国际交流领域的卢森堡语人才。

三、简答题

1.简述卢森堡语在欧盟决策过程中所扮演的角色及其重要性。

解析思路：首先点明卢森堡语是欧盟的官方语言之一，具有法律效力。其次，说明在涉及卢森堡国家利益的议题上，使用卢森堡语是确保其声音被直接表达和理解的权利。再次，提及在卢森堡语区成员国内，使用本族语言参与欧盟事务是民主参与的重要体现。最后，强调其重要性在于保障语言多样性、体现欧盟对成员国的尊重以及确保决策的全面性。

2.分析卢森堡语在促进中卢两国经贸合作与文化交流方面可以发挥哪些具体作用。

解析思路：从经贸角度，指出卢森堡语可以作为与卢森堡当地企业、政府机构沟通的直接桥梁，有助于减少信息损耗，建立信任，特别是在金融、投资等敏感领域。从文化角度，强调卢森堡语是理解和体验卢森堡独特文化（文学、艺术、传统、美食等）的钥匙，能够深化两国人民的文化交流与相互认知，提升文化项目的本土化效果。

3.探讨在卢森堡国内，推广和使用卢森