2025国考鸡西市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考鸡西市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.单选题（0.5分）

鸡西市作为黑龙江省重要的煤炭基地，近年来积极转型发展绿色经济。以下哪项句子最能体现这一转变？

A.鸡西的煤矿产量连续五年位居全省首位。

B.鸡西市计划到2025年实现碳中和目标。

C.鸡西的传统产业逐渐被淘汰。

D.鸡西的旅游业收入同比增长15%。

答案：B

解析：题干强调鸡西市从煤炭经济向绿色经济的转型，选项B直接点明碳中和目标，最能体现这一趋势。选项A与转型无关，选项C过于绝对，选项D仅涉及旅游业，未体现整体经济转型。

2.单选题（0.5分）

以下哪项词语与“翻译”工作最密切相关？

A.协调

B.创作

C.校对

D.创作

答案：C

解析：翻译工作需注重准确性，校对是确保译文质量的关键环节。协调、创作与翻译关联较弱。

3.单选题（0.5分）

西班牙语中，“labiblioteca”的正确翻译是：

A.图书馆

B.书店

C.大学

D.编辑部

答案：A

解析：“Labiblioteca”是西班牙语中“图书馆”的固定表达。

4.单选题（0.5分）

鸡西市下辖的县级行政区不包括：

A.密山市

B.虎林市

C.集贤县

D.汤原县

答案：D

解析：汤原县属于黑龙江省大庆市，不属于鸡西市。

5.单选题（0.5分）

以下哪项不属于西班牙语国家常用的委婉表达？

A.“Nohayproblema”

B.“Estábien”

C.“Nomeimporta”

D.“Tienesrazón”

答案：D

解析：“Tienesrazón”意为“你是对的”，直接表达观点，非委婉说法。其他选项均为间接表达。

6.单选题（0.5分）

鸡西市的冬季漫长寒冷，当地居民常说的谚语“______”最能体现这一特点。

A.“Veranoescorto,inviernoeslargo”

B.“Undíadeinviernoesunmesdesufrimiento”

C.“Lanieveeselmejorabono”

D.“Elinviernollegaconlasnieves”

答案：B

解析：西班牙语谚语“Undíadeinviernoesunmesdesufrimiento”意为“一个冬日等于一个月的苦难”，符合鸡西严寒的气候特点。

7.单选题（0.5分）

西班牙语中，“eltiempo”可指：

A.时间

B.天气

C.气候

D.以上都是

答案：D

解析：“Eltiempo”在西班牙语中既可指时间，也可指天气或气候。

8.单选题（0.5分）

鸡西市的主要产业之一是石墨，以下哪项与其加工技术无关？

A.腐殖酸生产

B.耐火材料

C.压电材料

D.石墨烯研发

答案：A

解析：腐殖酸主要来自农业废弃物，与石墨加工无关。其他选项均与石墨技术相关。

9.单选题（0.5分）

西班牙语中，“lacumbre”的正确翻译是：

A.山峰

B.政府会议

C.顶点

D.高峰期

答案：A

解析：“Lacumbre”通常指山峰，也可指峰会，但题干未限定语境，A为最直接翻译。

10.单选题（0.5分）

鸡西市的俄语翻译需求较高，以下哪项与俄罗斯文化无关？

A.“Санкт-Петербург”

B.“ДедМороз”

C.“Карпаты”

D.“Новогодниепраздники”

答案：C

解析：“Карпаты”指喀尔巴阡山脉，位于乌克兰、波兰等国，非俄罗斯文化专属。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.单选题（1分）

鸡西市某煤矿年产量为120万吨，计划明年提高15%，预计产量为多少万吨？

A.108万吨

B.132万吨

C.130万吨

D.115万吨

答案：B

解析：120×(1+15%)=120×1.15=132万吨。

2.单选题（1分）

西班牙语词典第100页到第200页，共有多少页？

A.100页

B.101页

C.99页

D.102页

答案：A

解析：200-100+1=101页，但题干未包含起始页，实际为100页。

3.单选题（1分）

鸡西市某公交线路全程60公里，每10公里设一站，包括起点和终点，共有多少个站点？

A.6站

B.7站

C.5站

D.8站

答案：B

解析：60/10+1=7站。

4.单选题（1分）

翻译一份文件需要3人，每人每天工作4小时，4天完成，若减少1人，需多少小时完成？