中考语文文言文阅读《诫子书》《诫皇属——朕即位十三年矣》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《诫子书》《诫皇属——朕即位十三年矣》含答案译文

［甲］

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

——诸葛亮《诫子书》

［乙］

朕即位十三年矣，外绝游观之乐，内却声色之娱。汝等生于富贵，长自深宫，夫帝子亲王，先须克己。每著一衣，则悯①蚕妇；每餐一食，则念耕夫。至于听断②之间，勿先恣③其喜怒。朕每亲临庶政，岂敢惮于焦劳。汝等勿鄙人短，勿恃己长，乃可永久富贵，以保终吉。先贤有言：“逆吾者是吾师，顺吾者是吾贼。”不可不察也。

——李世民《诫皇属》

［注］①悯：怜悯，同情。②听断：听取陈述而做出决定。常指听讼断狱、处理官司案件。③恣：任凭。

51．给下面句子划分朗读节奏，正确的一项是（????）

A．朕每/亲临庶政，岂敢惮/于焦劳。 B．朕/每亲临庶政，岂敢/惮于焦劳。

C．朕每/亲临庶政，岂敢惮于/焦劳。 D．朕每亲临/庶政，岂敢/惮于焦劳。

52．文言“鄙”字在词典中有以下常用的四种解释，请为文中划线句“汝等勿鄙人短”中的“鄙”选择正确的一项。（????）

A．边远之地 B．见识短浅 C．谦称自己 D．看不起

53．用现代汉语说说下面句子的意思。

（1）非宁静无以致远

（2）每餐一食，则念耕夫。

54．请你从［乙］文中找出能体现诸葛亮所说的“静以修身，俭以养德”的句子。

【答案】51．B52．D53．不排除外来干扰（宁静专一）就无法达到远大目标。

（2）每吃一顿饭，就要想到种田农夫（的艰苦）。54．示例：

（1）外绝游观之乐，内却声色之娱

（2）每著一衣，则悯蚕妇

（3）每餐一食，则念耕夫

（4）听断之间，勿先恣其喜怒。

【解析】51．本题考查断句。

原句翻译为：我总是亲自处理各种政务，哪里敢因为害怕焦虑烦劳而推辞呢？人称代词“朕”与后面的谓语之间应断开。“岂敢”是用来表谦逊的套语，与后面的谓语之间应断开；

故选B。

52．本题考查实词。

汝等勿鄙人短，意思是你们不要看不起别人的缺点。鄙：看不起；

故选D。

53．本题考查翻译。

（1）重点词语：无以，没有什么可以拿来，没办法；致远，达到远大目标；

（2）重点词语：餐，吃；念，想到。

54．本题考查对文章内容的理解。

“静以修身，俭以养德”，诸葛亮告诫儿子的中心内容是：要立德、修身。结合乙文，“外绝游观之乐，内却声色之娱”出外时从未享受过游览观光的乐趣，在宫中不敢沉溺于歌舞女色的欢娱，体现了修身。结合乙文内容，“每著一衣，则悯蚕妇；每餐一食，则念耕夫”，是李世民告诫出生在富贵家的皇亲国戚，每穿一件衣服，要想想那些养蚕卖丝为生的贫苦妇人，每吃一顿饭，要想想那些耕田种地的穷苦农人，从而不奢侈浪费，通过节俭来培养自己的品德。“听断之间，勿先恣其喜怒”，是李世民告诫皇亲国戚，在听讼断狱、处理官司案件时，不要被自己的喜怒情绪影响而感情用事，而是要依靠内心的平静来修养身心，从而保证决断公正。

【点睛】参考译文：

【甲】有道德修养的人，是这样进行修养锻炼的，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作；冒险草率、急躁不安就不能陶冶性情使节操高尚。如果年华与岁月虚度，志愿随时日消磨，最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去。这样的人不会为社会所用而有益于社会，只有悲伤地困守在自己的穷家破舍里，到那时再悔也来不及了。

【乙】我在位十三年了，出外时从未享受过游览观光的乐趣，在宫中不敢沉溺于歌舞女色的欢娱。你们这些人出生在富贵之家，长在深宫之内，作为皇亲贵戚，首先必须严格要求自己。每穿一件衣服，就要体恤养蚕妇人的辛苦；每吃一顿饭，就要想到种田农夫的艰苦。至于处理案件，不能凭着自己的喜怒感情用事。我常常亲自处理各种繁杂政务，从不敢因过于辛劳而推辞。你们不要鄙视别人的短处，也不要倚仗自己的长处就妄自尊大，这样才能永久享有富责，确保一生吉祥顺利。先贤曾说过：“敢于触犯我的人是我的老师，一味曲从我的人是我的敌人。”你们不能不仔细体会啊！