auction的中文、用法、固定搭配及例句.docxVIP

auction的固定搭配

auction的核心词性是名词和动词。作为名词，它指代拍卖这一事件或过程；作为动词，它则指执行拍卖的动作。

作为名词，意为：拍卖、拍卖会，这是auction最基本、最核心的含义。它指一种公开销售的活动，wherein物品或服务被出售给出价最高的人。这个过程通常由一位拍卖师主持，竞价者通过连续提高报价来竞争。意为：（喻）竞标、争夺，在更广泛的语境中，auction可以比喻任何一种通过竞争来分配稀缺资源的情境。例如，一场激烈的招聘过程可以被形容为一场“人才拍卖会”，各方公司竞相出价（提供优厚待遇）来争夺顶尖人才。作为动词，意为：拍卖、竞价出售，作为动词，auction指将某物通过拍卖的方式出售。这个动作强调的是“通过竞价过程来卖掉”这一行为。它经常与副词“off”连用，构成短语动词auctionoff，意思更加完整，表示“拍卖掉”。

auction的固定搭配及用法有：与拍卖活动相关的搭配：

hold/conduct/hostanauction：举办/进行一场拍卖会、attend/gotoanauction：参加一场拍卖会、anart/charity/silent/onlineauction：艺术品/慈善/无声/在线拍卖、Silentauction（无声拍卖）是一种特殊的拍卖形式，竞价者在纸上写下自己的出价，而非公开喊价、auctionhouse：拍卖行，如苏富比、佳士得、auctioneer：拍卖师、lot/catalog：拍卖品/拍卖目录。Lot指拍卖会上逐个出售的每一件物品、bidding：竞价，出价、hammerprice：落槌价，即最终成交价、reserveprice：保留价，指卖方愿意接受的最低价格，若出价未达到此价，物品将不会售出、

gounderthehammer：被拍卖，这是一个非常地道的习语。

与拍卖动作相关的搭配：auctionsomething(off)：拍卖某物。off的使用非常普遍，它强调了“通过拍卖这种方式处理掉”的含义。beauctionedoff：被拍卖掉（被动语态）。

auctionsomethingtothehighestbidder：将某物拍卖给出价最高者。与竞价者相关的搭配：placeabid：出价、thehighestbidder：出价最高者、bidfor/onsomething：竞拍某物。

用法总结：掌握auction的关键在于理解其作为一种动态定价机制的内核。它不是简单的买卖，而是一个公开、竞争性的价值发现过程。作为名词，它指代这个事件本身；作为动词，它描述这个销售行为。通过熟悉其丰富的搭配，如auctionhouse、gounderthehammer和auctionoff，可以准确地描述从高端艺术品交易到社区慈善义卖的各种拍卖场景，使语言表达更加专业和生动。

Thefamouspaintingwillbesoldatapublicauctionnextmonth.这幅名画将于下月在一场公开拍卖会上出售。

Theydecidedtoauctionofftheiroldfurnituretomakesomeextramoney.他们决定拍卖掉旧家具来赚点外快。

Iattendedacharityauctionlastnightanditwasagreatsuccess.我昨晚参加了一场慈善拍卖会，非常成功。

Theauctioneerstartedthebiddingatonethousanddollars.拍卖师以一千美元起拍。

Thevintagecarwentunderthehammerforarecordprice.这辆古董车以创纪录的价格被拍卖。

Theestatewasauctionedofftopaythedeceasedsdebts.为了支付死者的债务，其遗产被拍卖了。

Sothebysisaworld-renownedauctionhouse.苏富比是一家世界闻名的拍卖行。

Shewonthebidfortheantiquevaseatthelocalauction.她在当地拍卖会上竞拍下了那个古董花瓶。

Theonlineauctionallowspeoplefromallovertheworldtoparticipate.在线拍卖让世界各地的人都能参与。

Thecompanywillauctiontherarediamondtothehighestbidd