- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《国际汉学》总第35期,2023年第2期
*
《中国丛报》汉语学习篇目整理与分析
□施正宇邹王番房磊陈韬瑞
摘 要:《中国丛报》是清代来华西方人创办的英文期刊,其中刊载了86篇涉及汉语学习的文章,内
容包括语言学习政策、语体和语用、语言要素学习、教学模式与学习方法、汉语学习用书、中文教育机
构与汉语教师、汉语学习人物等诸多方面,是研究晚清来华西方人汉语学习的重要历史文献。为此,笔
者尝试对《中国丛报》中的汉语学习文章及其撰稿人进行梳理,以期全面考察《中国丛报》汉语学习文
章的基本特点,正确认识他们的历史贡献。
关键词:《中国丛报》;汉语学习;篇目分析;作者群
中图分类号:H195doi:10.19326/ki.2095-9257.2023.02.015
《中国丛报》()是由表1 卫三畏《二十卷〈中国丛报〉主题分类索引》
TheChineseRepository
美国传教士裨治文(ElijahColemanBridgman,类目与篇数
1801—1861)于1832年5月在广州创办的综合
类目篇数类目篇数
性月刊,至1851年12月停刊,共发行20卷232
期。作为清代来华西方人生活与工作的重要内容,地理63中英战争74
汉语学习理应包含其中,这是笔者研究《中国丛中国政府与政治81香港22
报》的初衷。
税收、陆军和海军17中美关系21
一、《中国丛报》汉语学习文章的篇目与数量中国人民47日本与朝鲜等24
对《中国丛报》的文章,卫三畏(Samuel中国历史33暹罗与交趾支那21
WellsWilliams,1812—1884)曾做过一份分类索自然历史35其余亚洲国家18
a,我
引,即《二十卷〈中国丛报〉主题分类索引》艺术、科学与制造业27印度群岛36
们以此为依据,对该刊的文章篇目进行了统计
b旅行27异教信仰43
(详见表1)。
* 此篇文章系国家社会科学基金项目“清代来华西方人汉语教育史研究”(项目编号:13BZS100)的阶段性成果。
SamuelWellsWilliams,GeneralIndexofSubjectContainedintheTwentyVolumesoftheChineseRepositorywithanArranged
a
ListoftheArticles.Canton,1851,pp.ix–liv.
b 此前王树槐:《卫三畏与〈中华丛刊〉》(载林治平编:《近代中国与基督教论文集》,台北:宇宙光出版社,1989年,第
178—180页)和卞浩宇:《晚清来华西方人汉语学习与研究》(长春:吉林人民出版社,2017年)已有统计而数不合,
此表数据为笔者重新统计而得出。另,笔者在定稿之际查阅到了平保兴:《西方传教士在华编纂第一部英文期刊索引之
特点及学术价值》(载:中国索引学会、复旦大学图书馆编:《2010年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集》,2010年,
第4页)一文,其中的数据与笔者的统计是一致的,特记。
初级会计持证人
专注于经营管理类文案的拟写、润色等,本人已有10余年相关工作经验,具有扎实的文案功底,尤善于各种框架类PPT文案,并收集有数百万份各层级、各领域规范类文件。欢迎大家咨询!
文档评论(0)