公安情景对话.docVIP

二、情形对话 1 P:Hello.policestation,canIhelpyou?你好，警察局，您需要帮忙吗？ F:Yes.Iamcallingtoreportamissingcreditcard.是的，我丢掉了 信誉卡要报警。 P:Whatisthecardnumber,miss?卡号是多少，女士？ F:Oh,Idonotremember.噢，我不记的了。 P:Whatisyournameandaddress?那么您的姓名和地点呢？ F:JanetCarlson,1275HastingStreet,Vancouver,Canada.我叫珍妮特， 卡尔森，住在加拿大温哥华市豪斯廷大街1275号， P:Sorry!Idonotcatchwhatyousaid,wouldyouspeakslowlyagain? 对不起，您能说的慢一些吗，我没听清。 F:Yes,mynameisJanetCarlson,J-a-n-e-tC-a-r-l-s-o-n.好吧，我 的名字是珍妮特，卡尔森。 P:Igetit,youarenotAmericancitizen,areyou?我记着了，你不是 美国公民，是吗？ F:No,IamaCanadian.Doesthatmatter?不，我是加拿大人，这有什 么关系吗？ P:Oh,no,no.Didyousayyourcardwaslostorstolen?哦，没什么， 你方才说你的信誉卡丢掉仍是被盗了？ F:Stolen.Ileftmypurse,onthecounterinthedepartmentstore whileIwenttothefittingroomtotrythedresson.  被盗了，在商铺试 衣间试衣服时，我把皮包放在柜台上。 P:Whendidyoudiscoveritwasstolen?你什么时候发现被盗了？ F:IdidnotdiscoverthatuntilIwenttopay.直到付钱时我还没发现， Doyouthinkthereisanythingyoucoulddo?您能帮我做些什么吗？ Someonemaybechargingthingstomycreditthisveryminute.或许有 人正在用我的信誉卡付帐呢。 P:Youdonotneedtoworry,MissCarlson,别担忧，卡尔森小姐， oncewegetyourcardnumber,yourcardwillbeinvalidatedallover theworldwithin30secondssimplybyinformingtheterminal.我们一得 到你的信誉卡号码就会通知银行，30秒内你的信誉卡就会在全球范围内无效。 F:Oh,Iamsorelievedtohearthat.Thankyouverymuch.Thatisall right.  那太好了。 2 P:Hello.canIhelpyou?你好，我能帮你什么忙吗？ F:Hello.Myhousehasbeenburglarized.是的，我家被盗了。 P:Whatisyournameandaddress,madam?留下你的名字和地点好吗，夫 人？ F:ItisNo.2888,28thfLoortheWorldtradecenter,FuDongStreet, andthisisMary.Green.我是玛莉。格林，我的地点是府东街世界贸易中心， 28层，2888号房间。 P:Oh,madam,whendidthathappen?哦，夫人，能讲一下经过吗？ F:Thismorning.Iwenttosleepandforgottolockthewindowand aburglarcameinthewindowandcleanedusout.  今日清晨起床后，我忘掉 关窗户，小偷从窗户近来并洗劫了我们。 P:Whatisyourmeancleanout?把您怎么了？ F:Imeanhetookeverythingofanyvalue:money,watches,TV,DVD, everything.WhatshouldIdo?我的意思是小偷偷走了全部值钱的东西，现金、 腕表、电视，我该怎么办？ P:Iamsorryaboutthat.Madam.butdonotworrytoomuch.Wewill sendsomeonetoyourightaway.我很怜悯您，夫人，别担忧，我们立刻派人 去您那。 F:Thankyou.感谢您。 P:Good-bye.再会。 3 P：Hello.Policestation.你好，这里是警察局。 F:Hello.Mycarwasstolenlastnight.你好，我的