初回审查事前质问事项后-日本障害者协议会.DOC

PAGE \* MERGEFORMAT 2 韓国パラレルレポート（JD仮訳） （初回審査?事前質問事項後） 国連障害者権利条約パラレルレポートのための韓国DPO?NGO連合(KDNC) 2014年9月 Parallel Report for the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities Submitted by Korean DPO and NGO Coalition for UN CRPD Parallel Report(KDNC) September 2014 国連障害者権利条約モニタリング連帯 韓国女性障害者連合 障害女性ネットワーク 東川(Dongcheon)公益財団、 韓国DPI、 社会福祉法人ヘドゥン Haenem福祉協会、 障害者人権センター、 韓国障害者人権フォーラム、 韓国聾唖人協会 韓国知的?発達障害協会、 韓国視覚障害者連合会 韓国視覚障碍者女性連絡会 国連人権政策コリアセンター(KOCUN)、 韓国障害者団体総連盟 障害者法研究会(KDLA) 韓国身体障害者福祉会 韓国障害者自立生活センター総連合会　 韓国障害者団体総連合会 韓国発達障害者家族研究所 韓国脊髄障害者協会 韓国精神障害連帯(KAMI） 韓国ハンセン総連合会 身ぶりと声 障害物のない生活環境市民団体(NAEA) 開かれたネットワーク 障碍友権益問題研究所(RIDRIK) Research Institute of the Differently Abled Person’s Right in Korea セイブ?ザ?チルドレン?韓国　　 序 要約 韓国での実施：条項ごとの報告 第 1-2条 目的と定義 第5条 平等及び非差別 　　　 第 6条 障害のある女性 　　 第 7条 障害のある子ども 　　 第 8条 意識向上 　　 第 9条 アクセシビリティ 第 11条 危険のある状況及び人道上の緊急事態 　　　 第 12条 法律の前における平等な承認 　　　 第 13条 司法へのアクセス 第 14条 身体の自由及び安全 　　 第 15条 拷問又は残虐な、非人道的若しくは品位を傷つける取り扱い若しくは刑罰からの自由 第 16条 搾取、暴力及び虐待からの自由 　　　 第 17条 個人をそのままの状態で保護すること 第 18条 移動と国籍の自由 　　　 第 19条 自立した生活及び地域社会へのインクルージョン 　　　 第 20条 個人の移動性 　　　 第 21条 表現及び意見の自由並びに情報へのアクセス 　　　 第 22条 プライバシーの尊重 第 23条 家庭及び家族の尊重 　　 　　　 第 24条 教育 　　　 第 25条 健康 第 27条 労働及び雇用 　　　 第 28条 適切な生活水準及び社会保護 　　　 　　　 第 29条 政治的及び公的活動への参加 　　 第 31条 統計およびデータ収集 　　　 第 33条 国内的な実施及びモニタリング 　　　 Annex（付属資料）（未翻訳） はじめに 国連CRPDパラレルレポートのための韓国のDPOとNGO連合について 国連CRPDパラレルレポートのための韓国DPOとNGO連合（以下、連合）は、韓国の最初の報告書での建設的対話の準備のために障害者団体（DPOs）と非政府組織（NGOs）による包括的なパラレルレポートが必要であるとの共通認識のもと、2013年4月に発足した。 それ以来、連合はパラレルレポートの提出という目的を達成するための活動を進め続け、レビュープロセスの間ロビー活動に参加したり、総括所見（concluding observations）を分析したり、その実施に関する議論の場を設けたりしている。 加盟機関 Differently Abled Women United Disabled Women’s Network DPI Korea Haedeun Social Welfare Corporation Haenem Welfare Assoc