国际语料库语言学研究热点与前沿的信息可视化分析-知识管理论坛.PDF

知识管理论坛 ISSN 2095-5472 CN11-6036/C E-mail: kmf@ Knowledge Management Forum 【学术探索】 国际语料库语言学研究热点与前沿的信息 可视化分析 ◎杨柳 上海外国语大学英语学院上海 200083 摘要：[ / ] 目的 意义 本研究旨在更好地把握近几年国际语料库研究发展的整体脉络和研究成果，厘清 该领域研究的热点问题，探索其研究的前沿。[方法/过程]以Web of Science 核心数据库所收录国际期 刊在 2005-2017 年间所刊载的研究性论文作为数据来源，借助 BICOMB 、Ucinet6 和 CiteSpace 软件对语料 库相关研究数据从文献数量与年代分布、来源期刊、研究主体、国家和地区分布、研究机构、被引文献等 方面进行计量和知识图谱分析。[结果/结论]通过分析发现，国际语料库语言学的研究对象涉及到更多 语种和文类，并越来越呈现出跨学科、多角度的特点。持续关注的研究热点包括搭配和词典编撰，新热点 包括专门用途语言、学术英语、性别、身份、隐喻及话语分析，与构式语法、认知语言学等的结合是研究 前沿。 关键词：语料库 可视化分析 BICOMB Ucinet6 CiteSpace 分类号：H083 引用格式：杨柳 国际语料库语言学研究热点与前沿的信息可视化分析 . [J/OL]. 知识管理论坛 , 2018, 3(4): 208-224[ 引用日期]. /p/142/. “语料库”来自拉丁语“corpus”，意为“汇 English Usage ）语料库；英国新弗斯学派代表人 总”“文集”。一般认为1967 年美国布朗语料 物J. M.Sinclair 主持COBUILD 项目，建成科林 库的建立和相关论文的发表标志着语料库研究在 斯英语语料库（The Bank of English ）；M. Baker [5] 现代语言学意义上的开端。但是20 世纪60 年代 将语料库引入翻译研究 。自此，语料库广泛应 的美国盛行理性主义，语料库语言学最初是在欧 用于词典编撰、语法描述、二语习得、文学研究 [6-7] 洲得到发展；英国成为语料库研究的重镇，并形 及翻译研究等领域 。美国第一次全国性语料 成赞成和反对语料标注两种态度，前者代表如R. 库研讨会于 1999 年举办，开始迎头赶上；2001 Quirk[1] 、G. Leech[2] 和T. McEnery[3] ，后者代表 年第一届语料库语言学国际会议于英国兰卡斯特 为J. M. Sinclair[4] 。伦敦大学的R. Quirk 在 1959 大学召开，国际交流进一步加强。相对于西方，我 年宣布建立“英语用法调查”（The Survey of 国的语料库语言学研究起步较晚，但成果也颇为 杨柳（ ： ），副教授，博士， ： 作者简介： ORCID 0000-0002-3588-0787 E-mail youngwillow@126.com 。 收稿日期：2018-05-23 发表日期：2018-08-14 本文责任编辑：刘远颖 208 知识管理论坛，2018（4）:208-224 DOI：10.