曹雪芹高祖曹振彦旗籍新考-中国人民大学清史研究所.PDFVIP

文 史 哲 ， ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＨＩＳＴＯＲＹＡＮＤＰＨＩＬＯＳＯＰＨＹ 　 　 　 　 　 　 （ ） ， （ ） 年第 期 总第 期 ２０１２ １ ３２８ Ｎｏ．１２０１２ＳｅｒｉａｌＮｏ．３２８ 　 曹雪芹高祖曹振彦旗籍新考 ——— 从新发现的满文材料谈起 黄 一 农 ： 、 ， 摘 要 由于新 老满文在入关前的过渡期并未能十分规范 以致汉人姓名的满文书写体在回译成汉 　 ， 。 ， 字时 往往出现人同名异的状况 经爬梳并比对庞杂的满汉文献后 筛找出一些先前遭学界忽略的曹雪芹 （ “ ”、“ ”、“ ”、“ ”） ， 高祖曹振彦 被译作 曹谨言 曹金颜 邵振筵 邵祯言 的新资料 发现曹家在崇德朝虽隶属多尔衮 ， ， 所主的镶白旗 但一直是该旗宗室阿济格王府下的汉姓包衣 此一新发现恐将松解曹雪芹祖籍在丰润一 说的主要证据。 ：《 》； ； ； ； 关键词 红楼梦 曹学 曹振彦 曹雪芹 阿济格 《 》、《 》（ 《 》）、 研究清前期历史最常用的大部头史料包含 清实录 八旗满洲氏族通谱 下文简称 通谱 《 》、《 》、《 》、《 》 ， ， 八旗通志初集 钦定八旗通志 满文老档 内国史院档 等 其中前三种原就有满汉两文本 而 ， 末两种的满文原档亦多已在近代学界的努力下译成汉字或日文 有些译本在书后也有较实用的人名 。 ， ： ，《 》 《 》 《 或地名索引 就在最近几年 部分文献更已数字化 汉文本当中 通谱 和 清实录 全书以及 钦定 》 （ ） ① ； ， 《 》 八旗通志 的大部分 除卷 诸表之外 均可全文检索 至于满文本 则仅 满文老档 存在以 ２７０ ３３８ （ ） ② ； 《 穆麟德夫 ＰａｕｌＧｅｏｒ ｖｏｎＭｌｌｅｎｄｏｒｆｆ 音译法转写出的可搜寻文件 而中华书局出版的 满文老 　 ｇ 　 　 》 ， 。 ， 档 汉译本 现亦已有可检索之文本 虽然前述史料数字化的情形仍未完备 但应已提供前人未曾拥 有的难得研究环境。