开题报告邓浩文1206.docVIP

仲恺农业工程学院 毕业论文（设计）开题报告 『刺青』における谷崎潤一郎の女性美意識 从《刺青》看谷崎润一郎的女性审美观 姓 名 邓浩文 院（系） 外国语学院日语系 专业年级 日语081 学 号 200810074127 指导教师 王　毓 职 称 讲　师 起止时间 2011年11月——2012年5月 仲恺农业工程学院教务处制 一、开题依据（研究目的、意义及国内外研究概况，附主要参考文献） 研究目的： 耽美主義は、道徳功利性を廃して美の享受?形成に最高の価値を置く西欧の芸術思潮である。これを是とする風潮は19世紀後半、フランス?イギリスを中心に起こり、生活を芸術化して官能の享楽を求めた。耽美主義が日本に起こるのは二十世紀初期である。あの時、自然主義は全盛を誇ったが、同時に、西欧留学の経験や幅広い教養を基にして、論理的?知性的な作品を書き続き、それぞれ独自の文学世界を築いた。その享楽的?官能的作風から耽美派と呼ばれた。谷崎潤一郎はその代表の一人である。 谷崎の初期作品は西欧風潮の影響を受け、その中に現れる女性像は西欧人の好みに合うふくよかで、肌の白皙な女性であり、関西移住後の作品には日本古典美の女性像が多いと思われるが、本論文は谷崎の出世作『刺青』における女性像を取りあげ、谷崎初期の作品にも日本と東洋の伝統美が溢れることを証明しようと思う。 研究意義： 谷崎潤一郎の作品は前後期に分かれている。前期は虐待の中に痛切な快感を味わい、肉体の残忍の中に女性の美を表す。作品に最も顕著な特色は「異常」である。次は「肉感」である。後期は日本の古典と東洋の伝統に戻す。華美的、含蓄的、馥郁[1] 赵仲明. 唯美主义:谷崎润一郎的文学世界[J]. 福建论坛(人文社会科学版), 2006, (09) [] 王维雅. 论谷崎润一郎作品的“臻美”追求及其特质[J]. 商洛学院学报, 2008, (04) .[3] 方志华. 从谷崎润一郎的小说《文身》看日本唯美主义文学的特点[J]. 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版), 1999, (03) .[4] 曾真. 论谷崎润一郎唯美主义文学特质[J]. 赣南师范学院学报, 2007, (05)[5] 赵薇. 谷崎润一郎的唯美理念研究[J]. 黑龙江教育学院学报, 2006, (05) .[6]ウィキペディア―フリー百科事典．谷崎潤一郎[EB/OL] /wiki/%E8%B0%B7%E5%B4%8E%E6%BD%A4%E4%B8%80%E9%83%8E [7] ウィキペディア―フリー百科事典．刺青[EB/OL] /wiki/%E5%88%BA%E9%9D%92_%28%E5%B0%8F%E8%AA%AC%29 [8] ウィキペディア―フリー百科事典．耽美主義[EB/OL] /wiki/%E8%80%BD%E7%BE%8E%E4%B8%BB%E7%BE%A9 二、主要研究内容（说明研究课题的具体内容及课题的新颖性，并明确重点解决的科学问题及预期结果） 本研究のテーマは「『刺青』における谷崎潤一郎の女性美意識」。まず『刺青』のあらすじを論じ、そして『刺青』の創作背景を説明する。次には作品を分析し、その中で日本古典と東洋伝統的な女性像を取り上げ、西欧風潮の影響を受けた谷崎潤一郎は日本古典と東洋伝統が美とすることを証明する。 論文結構： はじめに １．１『刺青』について １?２先行研究 『刺青』の創作背景 ２．１耽美主義の西欧風潮 ２．２日本における西欧風潮――耽美派 『刺青』における女性像 ３．１芸者の足に対する描写 ３．２妲己のイメージ 第四章　終りに ユニークさ： 三、研究方案（研究方法、研究工作的总体安排和进度，理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性，可能遇到的问题及解决办法。） 　研究方法： まず谷崎潤一郎及び『刺青』についての分析と評論を調べる。そして『刺青』原文と中国語訳文を細かく読む。次にはその中の日本古典と東洋伝統を表すところを取り上げる。西欧風潮の影響を受けた谷崎潤一郎は日本古典と東洋伝統が美とすることを証明する 研究進度： １、２０１１年１０月―１１月：原文と中国語訳文を読み、谷崎潤一郎及び『刺青』についての分析と評論を探して、初歩的な論文結構を起草する。 ２、２０１１年１１月―１２月：論文結構を修正して、論文のテーマを定める。「卒業論文計画書」を作成し、提出する。資料の整理を続ける。 ３、２０１１年１２月―２０１２年３月１日：資料をまとめ、原文を分析し、論文を書く。３月１日までに一次原稿を提出する。 ４、２０１２年４月上旬：二度原稿を提出する。 ５、２０１２年５月５日：最終原稿を提出する。 ６、２０１２年５月下旬：卒