第四讲 韩国和中国戏剧比较一例.pptVIP

第四讲 韩国与中国戏剧比较一例——从《春香传》与《桃花扇》说起 一、《春香传》、《桃花扇》内容简介 《春香传》：讲述了南原府使之子李梦龙和退职妓女家的女儿春香超越阶级门户和封建礼节 的纯真爱情。 《桃花扇》：讲述秦淮歌妓李香君与侯方域之间悲欢离合的爱情故事。 李香君和侯方域 二、成春香与李香君 相似之处： 1、两人都是妓家出身的少女，外貌出众。 2、它们都有一位母亲，母亲都曾经是妓女或当时仍是妓女。 3、她们又都是才女。 4、她们都有一个爱她们、并为她们所爱的男子。 5.她们都有与心上人的生离之痛。 6、她们身边都有一件爱的信物。 7、她们都有一颗贞心，一腔烈性，一个受杖，一个破额；一个坐牢，一个入宫，受尽磨难而初心不改，富贵不能淫，威武不屈，贫贱不移。 8、她们都在离别与迫害双重痛苦中，给爱人托寄信息。 不同之处： 1、两人虽同出娼门，但情形不一样。 2、她们的才气类别也有不同。 3、在爱情方面，李成之爱是无理由的，侯李之爱则有理由。 三、悲与喜、男与女 1、孔尚任的创作立场是男性主义的。 2、《春香传》的写作立场是女性主义的。 * * *