韩国与“汉风”共舞“韩流”.docVIP

韩国与“汉风”共舞的“韩流” 　　韩国，全称大韩民国，面积约十万平方公里，人口近五千万。今年年初其首都的中文名称由“汉城”改为“首尔”成为一条令世界关注的新闻。无论经济上还是文化上，韩国都正在以更快的速度融入国际社会。在中国，用“三星”手机、驾“现代”汽车、看韩剧、跳韩舞被认为是一种时尚，韩国风味的烧烤店也很受中国百姓的欢迎。尽管中国与韩国建交只有十三年，两国的关系日益密切，中国人对韩国也并不感到陌生。通过对中国首任驻韩国特命全权大使张庭延先生的访谈，我们对这样一个友邻有了更多的了解。 　　 　　“这就是汉江奇迹” 　　对外大传播：张大使，亚洲的大多数国家都处于第三世界，韩国的发展可以说是举世瞩目的，也有人称之为“奇迹”。您在韩国工作多年，请问您是怎样理解韩国这个国家在亚洲的地位的? 　　张庭延：韩国在亚洲，甚至在世界的地位都是非常重要，不容忽视的。它在联合国以及其他一些国际组织和机构中都具有十分重要的影响。第二届亚欧峰会就是在韩国举行的，今年下半年的APEC峰会也将在韩国釜山举行。这些与你所说的它的经济奇迹都是有很大关系的。 　　对外大传播：那它的奇迹是怎样产生的呢? 　　张庭延这始于上世纪60年代朴正熙总统当政的时期。政府决定确立“出口立国”的方针，通过若干个五年计划，将韩国从农业国向工业国转变。为此，韩国实施了一系列政策，扶持公司、集团，发展工业，增加出口，使得工业生产不断增加。上个世纪70―80年代，韩国每年的经济增长率都保持在7％――8％，甚至达到过9％、10％，最终成为了亚洲“四小龙”中实力最为雄厚的国家。1986年韩国举办了亚运会，1988年举办了奥运会，要知道，在亚洲，除了日本，韩国是惟一举办过奥运会的国家。 　　“奇迹”这个词不是随随便便就可以使用的。韩国经济的崛起始于上个世纪60年代，在那之前，它是一个农业国，国力并不强盛。当时，韩国人均国民生产总值只有87美元，而到三十年后的1996年，这个数字已增加了一百二十多倍。这就是所谓的“汉江奇迹”。1997年亚洲金融危机，韩国经济遭受了一定的挫折，但是一两年以后就慢慢恢复了。 　　对外大传播：说到这里，我联想到韩国人与政府共渡难关时所表现出的坚强和团结。在几年前那场金融危机，韩国民众几乎是全民摘掉了耳环，卖掉了首饰，众志成城地抵御了这场金融灾难。2002年世界杯足球赛上韩国队奋力拼搏、永不言败的精神也给人留下了深刻的印象。请问您如何看待韩国的这种民族性格? 　　张庭延：1997年金融风暴袭来的时候，我正在韩国。那时候，韩国大企业接连倒闭，中小企业也是困难重重，国家外汇储备几近枯竭。韩元与美元汇率一度从800：1跌落至1500：1甚至于2000：1，股市也是狂泄不止。金大中总统于1998年2月就职以后，全国掀起了“献金运动”，包括金大中总统夫妇在内，人们把祖传的、陪嫁的金银首饰都捐了。这充分展示了韩国人民众志成城的形象，也挽救了国家和民族的危难，在国际上倍受赞誉。 　　说到了上届世界杯，我也是个球迷。韩国队为什么能进四强，我也一直在思考。我认为，精神力量是不容忽视的。当然，技术是决定因素，可是过硬的技术也正是因为有了顽强、拼命的训练才得来的。对手再强，韩国队部以不畏强者的形象出现：我就是要拼上一拼!不是说中国队有“恐韩症”吗?这病从哪里来?我认为是技不如人，势更不如人。用韩国人的话说，中国足球是输在“精神力”上。什么是“精神力”?就是气势。这也正是韩国队的可贵之处和得胜的驱动力。我想，以这种精神为代表的韩国民族性格，也是成就韩国经济奇迹的一个原因吧。 　　 　　中韩贸易突飞猛进地发展 　　对外大传播：在采访您以前，我们做过一个简单的调查。提起韩国，很多人都会联想到大家常用的“三星”、“现代”等著名的品牌。近年，中国的发展也被认为是另一个“奇迹”。请问，这两大“奇迹”之间的贸易交流情况如何呢? 　　张庭延：这些品牌在中国有知名度，也许从这个侧面可以说明两国的经济交流与贸易往来情况是比较好的。去年，中韩两国贸易总额突破了900亿美元，韩国由此成为中国的第三大贸易伙伴，中国也成为韩国最大的贸易伙伴，并是其最大的出口对象国。2003年7月卢武铉总统来华访问的时候，曾和胡锦涛主席商定在今后五年内双方贸易总额突破1OOO亿美元。但是，现在看来，估计今年，也就是2005年这个目标就可以实现了，比预期提前了2―3年。韩国对华投资不断增加，已经成为中国的第二大外资来源国。值得一提的是，我们两国建交只有短短的十三年时间，经贸合作如此密切，这在我国与其他任何建交国中都是没有的，也确实是十分可贵的。中韩两国发展经贸往来有着得天独厚的优势：我们是邻居，隔海相望；历史文化相通；双方经济互补性强，等等。中国加入WTO后，市场更加开放了，又成功申办了2008年奥运