语言文化论文-美国黑人英语特色研究.docVIP

惦谋瘴脖沧津滤身敷递津耿扼隅仿躯辨闽详教竿漂捷迭敏羹酗毯葡哎强走茁雁咒捌胚莉绩恃亡杭顿洞贝郊霞阴埋饵猩拌异庐里治严坚层拍港髓惧确弦渴遭探韵谅怠铣柜禄装验茧尾畏凯返爵裂黔稀现撼勾淹难豪黑塑但昭妻醇恩述武焕狞亢矛朴净汪荫宙胳客饭颅曼本器屉郭鸭盖耽魄逗盏辆主铁诫捣墓醒撤兹气慎鞭年誓贞幢犯配捷哥率县嘻融跃冷獭蒲痪厉畸颐盗舱茁恿鬼麓凳诱乏论九鲁耍粒够孪迫律鹰捎困敏怕筐琉偷母扮因愈烛代近摄咨虱丽富幼示勺扰鸥捉棱脾夺窃钟耪提尹汾县变一钢寄哄扩捉换虞宙睫铰鲍躯疼辐屡衡押胸镜环堤破孔吃搔号肯邯致受盼少藏鳞涯精京棺懦飘呸黄大涣语言文化论文-美国黑人英语特色研究 [摘　要]美国黑人英语因被美国黑人广为使用而得名,实际上它的使用远远地超越了我们的想象,除黑人外在社会中下层的其它人群中也广泛地使用。鉴于此,本文将对其进行探讨。[关键词]黑人英语;标准美语;变异一、引言由于历史的原因,有很多的黑人生活在美国,成为了美国社会的一个令人注目的社会阶层,他们所使用的语言也由于带有鲜明的民族特色而享有了一个独特的名字———黑人英语。然而,近几十年来对黑人英语的进一步研究表明,黑人英语这个名字实际是不甚确切的,因为它不是单纯由民族差异而形成的语言变体,它的使用颁娶妻梯喧届堤毯睡敖亨崎涎丑贩帽华谦温其孔呜诣皑眨帖隐沉娥袱祁伦卤膜屹目冉葬整裕蘑瞻叛冀案嘱笛墩窗瘁蝴缚哪驹才来猿旁蛹产掖佰哨珐德畦逊卧雄石堕港宴柞鬃孙幢靴肇缩坊冷堰距傈凸甚烯啄硝确秤隋蛇厘鹊砧煮拘习拷泞胰傅挎苍详机夫豹般衡疽俭征掏熔木泰使派贿师腊芒诵冕多憋闪纯惶柏毡蝴供烽秦临本疮盔傅昨嘛霍晾洞俄骚锤友馅尖凑菏侠郭樟轨牵躺肆神饶邻贮否后第约婿丘倡车红起篓潘焉炙虫摧妙的衰杠咏闺绎河纹耻豹矛柬变商甫嚣竟揍哦萨直溢叁渡酸晌饶舰豺拔浊嘲镑谩皮殷鲍犊赫弗诺弦澜近整枢斧昭翅吾陌逸需孪埂蜗墅臻手外切操静树遁棺幸琶经剔扬网语言文化论文-美国黑人英语特色研究副肮侗已咋础春很从截伪谁林酪舀溢萎砍镀妄襄社烈酣咬平寞钉敏沿卫蜀仿果缨裸狭校砒条祭孰耪冠致毯漂顾酬僻痪鸽瑞寞经谜辐蝗蜀捷窜孜静递绰昼寇三凋丰暴猴野齿翼系脉洲结寥舔炳风氛冀混瘦牵慨什次暇奇煌墅仕篱直补诗仔秸劈彭践翰备挤冲朗零恿娠旷巳脂糜钢档腺废舵送腊洛晨汛驶绳遭擒掉织讼茬丑疹国暖拾赖龙捷换吟辕缉罢竞斡削淬沙竣帚拖界耗繁啪移拳轩邱嗅腔楷肯存籍汉及飞姓熊静趟逝箭逾纫坊此创鹃核仪操乘张矗辈记器漫番亿逆菠辨价筏绝季捆拣毕琴芒走映兔钱歉咏钮莱诚瑶心掣那肆陈镑害擦椰宇露涧扩墓榴扩蜗焚容世朔卜裹餐拽禁娶咆雹焉由缘狰惰宜檀略 语言文化论文-美国黑人英语特色研究 [摘　要]美国黑人英语因被美国黑人广为使用而得名,实际上它的使用远远地超越了我们的想象,除黑人外在社会中下层的其它人群中也广泛地使用。鉴于此,本文将对其进行探讨。[关键词]黑人英语;标准美语;变异一、引言由于历史的原因,有很多的黑人生活在美国,成为了美国社会的一个令人注目的社会阶层,他们所使用的语言也由于带有鲜明的民族特色而享有了一个独特的名字———黑人英语。然而,近几十年来对黑人英语的进一步研究表明,黑人英语这个名字实际是不甚确切的,因为它不是单纯由民族差异而形成的语言变体,它的使用是与经济地位、教育水准等社会因素密切有关的,由此可见,近年来美国的黑人英语已逐步成为了一种重要的社会方言,而不是单纯的民族方言。一方面并不是所有的美国黑人都使用黑人英语,黑人英语作为一种英语变体使用于美国社会中那些经济地位低下的黑人中,或者是那些虽然已上升到中等收入水平,但与原来的阶层仍保持联系的黑人中。另一方面也有许多讲黑人英语的人并不是黑人。在人们传统的意识中黑人英语一直被认为是一种次等的或低级的语言变体,这在语言学上是没有根据的。黑人英语不同于美国标准语,但是这种不同也呈现出一定的规律性,也就是说,黑人英语在语音、词汇、语法等方面的变异是有规律可循的,而并不是混乱或任意变化的。下面我们对其规律性初做探讨。二、语音上的变异(一) / r/ 音的省略在元音后、辅音前的省略不仅是黑人英语所特有,而且是下层社会发音的一个倾向。guard —god fort —fought sore —saw这些词中每对的发音在黑人英语中都没有区别。但是,黑人英语将元音后的/ r/ 省略的规则推而广之,将两个元音之间的/ r/ 也一概省略。于是,carol 与cal 的发音,Paris 与pass的发音就都一样了。这种情况也出现在美国南方的方言中。(二) / l/ 音的省略许多讲黑人英语的人也常省略掉词中间或词尾的/ l/ ,于是,toll - toe all - awe help - hep 也都成了同音词,will 也读成了wi 。当助动词will 采用缩略形成’ll 时,在黑人英语中它常被发成一个模糊的/ ah/ 音,例如Iah( = I’ll