中美传统修身思想比较研究-同济大学马克思主义学院.pdfVIP

河北青年管理干部学院学报 年第 期 ０１６ ５ ２ 中美传统修身思想比较研究 —— 《 》 《 》 — 以 曾国藩家书 和 富兰克林自传 为例 鲁 力 　 （ ， ） 同济大学 马克思主义学院 上海 ０００９２ ２ 摘 ： 《 》 《 》 ， ， 要 比较 曾国藩家书 与 富兰克林自传 显得十分有意义 正所谓一叶知秋 通过 ， ， 这样两个经典文本的比较 我们可以很好地把握中美传统修身思想的异质性与相通性 促 。《 》 、 、 进双方的理解与交流 曾国藩家书 中的传统修身思想主要表现为读书明理 学做圣贤 、 、 、 、 、 。《 》 做事有恒 善始善终 勤苦俭约 习劳习苦 忠恕为本 厚道传家等方面 富兰克林自传 、 、 、 、 、 中的传统修身思想主要表现在勤奋读书 超越自我 独立自主 真诚正直 订立德目 改过 自新等方面。 ： ； ； 关键词 曾国藩家书 富兰克林自传 修身 DOI:10.16278/j.cnki.cn13-1260/d.2016.05.022 ， ， 。 中国和美国在文化上既有差别也有很多共性 正如中国梦与美国梦既有区别 也有很大的相通性 ， 作为一个经典的文本 《 》 ， 曾国藩家书 代表了中国传统教育的精华和最高境界 体现了中国文化的博大精 ， ， 。 《 》 ， 深 自从出版以来流传甚广 影响深远 同样 富兰克林自传 也代表了美国梦 体现了美国主流文化的 ， ， ， 。 《 精神和家庭教育方式 影响了一代又一代的美国人 并被介绍到全世界 发挥着巨大的影响 比较 曾国 》 《 》 ， ， ， 藩家书 与 富兰克林自传 显得十分有意义 正所谓一叶知秋 通过这样两个经典文本的比较 我们可以 ， 。 很好地把握中美传统修身思想的异质性与相通性 促进双方的理解与交流 、 一 《 》 曾国藩家书 里的中国传统修身思想 曾 ，