自读一-郅都.pptVIP

* 郅 都 节选自《史记·酷吏列传》 郅都，主要活动于汉景帝时期，是西汉最早以严刑峻法镇压不法豪强、维护封建秩序的名臣。 汉文帝时，初任郎官，为文帝侍从。汉景帝继位，郅都被晋升为中郎将。他性格耿直，“敢直谏”，也能抛开情面，“面折大臣于朝”。很快便得到汉景帝的重视。 汉景帝七年，郅都迁升为中尉，掌管京师治安，亲领北军。当时犯法者多为皇亲国戚、功臣列侯。郅都行法不避权贵，凡犯法违禁者，不论何官何人，一律以法惩之。列侯宗室对郅都是又恨又慎，见他皆侧目而视，背后称他为“苍鹰”，喻指他执法异常凶猛。 当时匈奴铁骑比年南侵，汉景帝拜郅都为雁门郡太守，命他抗击匈奴。郅都才抵达雁门郡，匈奴骑兵便全军后撤，远离雁门。匈奴对郅都恨之入骨，乃遣人深入内地，四处散布不利于郅都的谣言，窦太后听到后，不加追究分辨，立即下令逮捕郅都。在她的蛮横干涉下，郅都终于被杀。郅都死后不久，匈奴骑兵复侵入雁门。 郅都为官忠于职守，公正清廉，对内不畏强暴，敢于捶扑豪强权贵；对外积极抵御外侮，使匈奴闻名丧胆。后人对他评价皆很高，司马迁称赞他：“伉直，引是非，争天下大体。”西汉成帝时，大臣谷永在一道给汉成帝的奏折中，曾论及郅都，说：“赵有廉颇、马服，强秦不敢窥兵井陉；近汉有郅都、魏尚，匈奴不敢南向沙幕。”并把他与战国赵国的廉颇、赵奢等名将并列，誉为“战克之将，国之爪牙”。后人的这些赞誉，都是对郅都最中肯的评价。 自主研读第一段 通读—通译—落实重点 郅都者，杨人也。以郎事孝文帝，孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行，上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰： “亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。 zhì dū zhì nìng 给蓝色字注音 以 事 从 如 卒 兵 目 轻 重 凭借 服侍 跟从，跟随 往，到…去 “猝”，突然 兵器 使眼色，名词作动词 看轻，形容词作动词 看重，推重，形容词作动词 奈……何 （对）……怎么办 郅都是杨县人，以郎官身份侍奉孝文帝。景帝时，郅都当了中郎将，敢于直言进谏，在朝廷上当面使人折服。他曾经跟随天子到上林苑，贾姬到厕所去，野猪突然闯进厕所。皇上用眼示意郅都，郅都不肯行动。皇上想亲自拿着武器去救贾姬，郅都跪在皇上面前说：“失掉一个姬妾，还会有个姬妾进宫，天下难道会缺少贾姬这样的人吗？陛下纵然看轻自已，而祖庙祭祀和侍奉太后怎么办呢？”皇上回转身来，野猪也离开了。太后听说了这件事，赏赐郅都黄金百斤，从此重视郅都。 第一段译文 翻译句子 敢直谏，面折大臣于朝。 陛下纵自轻，奈宗庙太后何？ 面：当面，名词作状语 自主研读第二段 通读—通译—落实重点 济南瞷（jiàn）氏宗人三百余家，豪滑，二千石(dàn)莫能制，于是景帝乃拜都为济南太守。至则族灭瞷氏首恶，余皆股栗。居岁余，郡中不拾遗。旁十余郡守畏都如大府。 【译文】济南姓瞷的宗族共有三百多家，强横奸滑，济南太守不能治服他们，于是汉景帝就任命郅都当济南太守。郅都来到济南郡所，就把瞷氏家族首恶分子的全家都杀了，其余瞷姓坏人都吓得大腿发抖。过了一年多，济南郡路不拾遗。周围十多个郡的郡守畏惧郅都就像畏惧上级官府一样。 【小知识 】二千石:汉代，郡太守俸禄二千石，故用“二千石”指代太守一职。又如晁错“以文学为太常掌故”中的“掌故”，就是“百石卒吏”。 自主研读第三段 通读—通译—落实重点 都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。常自称曰：“已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。” 【译文】郅都为人勇敢，有气力，公正廉洁，不打开私人求情的信，赠送的礼物他不接受，私人的请托他不听。他常常自己说：“已经背离父母而来当官，我本当在官位上奉公尽职，保持节操而死，终究不能顾念妻子儿女。” 公廉 发 问遗 请寄 解释词语 倍 固 终 妻子 公正廉洁 打开 送的礼品 请求托付 通“背”，离开 本来 终究 古今异义，妻子儿女 自主研读第四段 通读—通译—落实重点 郅都迁为中尉。丞相条侯至贵倨也，而都揖丞相。是时民朴，畏罪自重，而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯宗室见都侧面而视，号曰“苍鹰”。 jù yī 【译文】郅都调升中尉之官，丞相周亚夫官最高而又傲慢，而郅都见到他只是作揖，并不跪拜。这时，百姓质朴，害怕犯罪，守法自重，郅都却自首先施行严酷的刑法，以致执法不畏避权贵和皇亲，连列侯和皇族之人见到他，都要侧目而视，称呼他为“苍鹰”。 〖侧目而视〗侧：斜着。斜着眼睛看人，不敢正视。形容憎恨