航海英语听力与会话-lesson-1.pptVIP

航海英语听说教程 扈永强 UNIT 1 GREETINGS AND INTRODUCTIONS 问候和自我介绍 Good morning. 早上好！ Good afternoon. 下午好！ Good evening. 晚上好！ How do you do? 您好！ How are you? 您好吗？ Fine, thanks. 很好，谢谢 。 Welcome aboard. 欢迎到船上来。 I am a cadet officer. 我是个实习驾驶员。 My name’s Yang Ke. 我的名字叫杨可。 Nice to meet you. 见到您很高兴。 Yang Ke and Zhou Jun, both specializing in navigation, will soon graduate from Nantong Shipping College and go on board M. V. Nonesuch for sailing practice.① The vessel is now loading cargoes for Japan at the Port of Nantong. Zhou and Yang come aboard to report their arrival. 杨可和周军，都是以航海为专业，将很快从南通船舶学院毕业。并且上南萨轮上实习。这艘船现在正在南通的港口加载去日本的货物。张和杨上船去报到。 Yang:Good morning.早上好 Sailor: Good morning. You are ──早上好，你是？ Yang: I am Yang Ke and he is Zhou Jun. We are two graduates from Nantong Shipping College. We are sent here as cadets on board your ship. 我是杨可，他是周军，我们是南通航海学院的两个毕业生。我们派来作为你船上的实习生。 Sailor:How do you do? Welcome aboard.你好，欢迎上船 Zhou: How do you do? Excuse me, are you the sailor on duty?你好。打扰一下，你是值班水手？ Sailor: Yes, I am. My name’s Wang. Just call me Xiao Wang. Is there anything I can do for you? 是的。我是。我姓王。就叫我小王。有什么我可以为你做的么。 Zhou:Yes, we‘d like to see the Captain first.是的。我们想见船长 Sailor: Sorry, he‘s not on board now. He just went ashore to the agent.对不起。他现在不在船上。他刚刚上岸去代理人那了 Yang:Will he be back soon? 他很快回来么？ Sailor: I don‘t know. (He thinks a bit.) Well, I may take you to the Chief Officer, or you just take a rest in my cabin and wait for the Captain.不知道（他想了一会）好吧，我可以带你去大副那，或者你们可以在我的船舱休息一下，等着船长。 Yang: Where’s the Chief Officer?大副在哪呢？ Sailor: He’s in the saloon.他在会客室。 Yang: Can you take us to the Chief Officer then?你能一会带我去大副那么？ Sailor: All right. This way please.好的。这边请 Yang: Thank you. A few minutes later, Yang , Zhou and the sailor enter the saloon where the Chief Officer is having a meeting with some deck officers.② 几分钟之后，杨、周和水手进入了大台，那里大副正和几个甲板驾驶员在开会。 Sailor: Excuse me, Chief Officer.打扰一下，大副 Ch.Off: Hi, Xiao Wang. Yes?③ Sailor: Oh, let