林海音与老舍之“京味儿”比较.docVIP

林海音与老舍之“京味儿”比较 第6卷第4期湖南工业职业技术学院 2006年12月JOURNALOFHUNANINDUSTRYPOLYTECHNIC VoL6N0.4 Dec.20o6 林海音与老舍之京味儿比较 任兰平 (徐州师范大学,江苏徐州221116) [摘要]林海音与老舍的作品大都取材北京的市民生活,所描写的自然风光,世态人情,习俗时尚,运用的市民口语,都呈现 出j拉郁的京味.作者试从林海音与老舍的不同生活经历,性别意识以厦创作基调入手,分析由此而导致的不同京味艺术风 格. [关键词]林海音;老舍;京昧儿;叙事视角 [中国分类号]1207.32[文章标识码]A[文章编号]1671-5004(2006)04—0097—03 ComparisonontheBeijingSpecialityBetweenLinhaiyinandLaoshe RENkm—ping (XuzhouNormalUniversityXuzhou221116,Jiangsu) [Abstract]TheworksofLinhalyinand1.n~healmosthavebeendrawnfromthelivingsofresidentofBeijing,inwhichbothassumingtherich Beijingspecialitybydoscdbingthenaturalsight,thecomplicatedsocietyandcus|omatthattimeandusingthetownspeoplescolloquialism. Theauthortriestoanalyzetheirdifferentartistic8tyl∞fromtheirdifferentlivingexperiencos,tIleformingofideasandstartingpoints. [Keywords]Linhaiyin;Laoshe;BeijingSpecialty;narrativeviews 在中国现当代文学史上,只要一提起老舍先生,我们就会 自然而然的想起他的京味风格.他的作品大都取材于北京 市民生活.所描写的自然风光,世态人情,习俗时尚以及运用的 以北京话为基础的俗白,凝练,纯净的语言,无不透露着浓浓的 京味儿气息.但与此同时,在多年之后的台湾作家林海音 先生的作品中我们也能够闻到不断飘曳出来淡淡的京味幽 香.两人的京味有着形似,但神却不尽相同,本文试从他们 各自京味儿形成的原因和特点剖析人手,来比较二人不同 的京味魅力. 老舍自己说过:有生活才能有语言,文学作品中的语言 必须是由生活里学习来的,提炼出来的.所以作家必须先 由生活.才有所感,有所思,有所练.北京的生活是林海音和老 舍两先生京味儿小说的源泉,林海音与老舍两人有着相似 的青少年,生活的艰辛让他们用比别人更深邃的眼光来看待周 围的事物以及人.林海音先生虽然只在北京生活了二十六年, 但人生当中最为宝贵的岁月都被留在了文化古城北京,老舍更 是土生土长的北京人,所以两人对北京的生活了如指掌.林海 音先生曾说过:如果说我后来在写作上又怎样的方向时,说 不定是由于在虎坊桥居住的几年,给了我最初的对现实人生的 观察和体验吧!2J一条街,一个胡同,一个大杂院包含着太多 的人生世相.老舍因为从小生活在北京的大杂院,因此,拉车 的,赶驴脚的,全是他的朋友;天桥上说相声的,唱打鼓的,耍狗 雄的,玩杂技的,他均熟悉,这群人也就自然而然的进入了他写 作的范围,所以两人都对北京的人,事,风镜,味道也就全熟悉 了,那么在作品中,也就会情不自禁的把这种北京味儿表现出 来,但他们的京味在形成中却有着不尽相同的原因,这与他 们的生活经历,性别意识以及创作基调分不开的. 首先.童年的记忆对一个人的人生选择,为人处世以及生 活的情趣有着至关重要的影响,林海音先生与老舍先生虽然都 历经坎坷,但他们的童年记忆是不大相同的,从而者也导致了 在文本中所表达的思想感情情绪是不一样的.林海音先生出 生在一个算是书香门第的大家庭,祖父,父亲全是知识分子. 她在日本出生,三岁随父母返回台湾,五岁到北京,父亲林焕文 考上了当时的北京邮政总局,他们家在那个时期算是小康之 家,不愁吃,不愁穿,不愁没钱上学.算奶妈.一家八口,生活和 谐,其乐融融,所以在小英子(林海音的小名)的眼中.一切的 人,事,景都是在有条不紊变化,一切如缓缓的流水,因此在作 家的作品中我们看到的是缓缓的驼队,缓缓而过的人群,缓缓 而逝的岁月,让我们感觉得到.在那满是人间烟火的年代却无 半点逐名追利之心.而老舍先生降生在北京的城市贫民家庭. 父亲是清皇城的一名护军,在八国联军入侵北京时牺牲,此后 家中全靠母亲给人家做零工而维持生活.因此,生活的艰辛,身 体的赢弱造成