英语短语 日语解释6.docVIP

by right（s） 正しく, 正当に By right（s）, he should have received the land, but his brother got it. その土地は当然彼が受け継いでしかるべきだったが, 弟が手に入れた. dead to rights ?dead 【形】成句. do…right 〈…を〉公平に取り扱う, 正しく評価する. in ones own right 自己（生得）の権利［能力, 価値など］によって, 自分の名義で, 本来 a queen in her own right 女王 《王妃としてではなく生まれた時から女王としての権利をもつ人； 参照: queen consort》. a peeress in her own right ?peeress Ⅱ. She has a huge sum of money in her own right. 彼女は自分名義［自分自身］の莫大な金を持っている. a great book in its own right （真価によって）まぎれもなく偉大な書物. in right of… ＝by right of… 成句. Mr. Right 《口語》 （結婚相手として）理想的な男性. of right ＝by right（s） 成句. New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998 by road 陸路によって, 自動車で The castle is accessible by road. そのお城は車で行ける. down the road （1）この［その］道の向こうに Therere shops just down the road. この道をちょっと行ったところに店がある. （2） いつか将来. get out of the road 《口語》 人のじゃまをしない. hit the road 《口語》 出発する； 立ち去る. hog the road 《口語》 道路の真ん中を運転する［走る］, （自動車の運転で）道路を一人占めする （? HYPERLINK ms-itss:C:\\Program%20Files%20(x86)\\Microsoft%20Reference\\Microsoft%20Bookshelf%203.0\\1041\\bs02j.its::hthtm \l 000010 road hog）. hold the road 〈自動車が〉（スピードを出しても, 雨の時でも）路面にしっかりくっついて走る. in the road （1） 道路上で （?Ⅰ）. （2） 道路をふさいで. （3） 《口語》 じゃまになって. one for the road 別れを惜しんでくみ交わす一杯 Ill stand you one for the road. 別れを惜しんで一杯おごろう. on the road （1） 道路上で （?Ⅰ）. （2） 途上にあって （?Ⅲ）. （3） 〈セールスマンが〉地方を回って. （4） 〈劇団などが〉巡業中で. （5） 〈車などが〉まだ使用されて, 走れて. take （to） the road （1） 旅に出る. （2） 浮浪者になる. by rote 機械的に； そらで learn a poem by rote 詩をそらで覚える［丸暗記する］. do things by rote （意味も考えずに）物事を機械的に行なう. by rule 規則どおりに, しゃくし定規に You cannot do everything by rule. 何でもしゃくし定規にやれるものとは限らない. make it a rule to do… …するのを習慣にしている I make it a rule never to watch television during the day. 私は昼間はテレビを絶対に見ないことにしている. the rule of three 〔数〕 三数法, 三の法則 《比例の外項の積は内項の積に等しいという法則》. work to rule ?work 【動】成句. by sea 海路で, 船で； 船便で. follow the sea 船乗りを職業とする. go to sea （1） 船乗りになる. （2） 出帆する, 船出する. over the sea（s） ＝beyond the sea（s） 成句. put （out） to sea 出帆する, 出港する. by means of… …によって, …を用い