维汉地名文化对比(以北京市喀什市为例).doc.docVIP

附件7　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编号 （注：此处编号作者不填，由论文收藏单位填写。正式论文此行提示信息删除并保留2空行。） 学士学位论文 维汉地名文化对比 （以喀什北京为例） 学生姓名： 穆 淑 荣 学 号： 20070402013 系 部： 语 言 系 专 业： 维 吾 尔 语 年 级： 07—2班 指导教师： 木合塔尔老师 完成日期： 年 月 日 中文摘要 喀什市和北京市都是有着悠久历史的文化古城，相同的历史背景使得两个古城的地名命名上也有很多相同点。而喀什市和北京市因为民族的风俗习惯和地理位置的不同，在地名的命名上也有各自的特点。本文就这些特点进行了简单的分析比较，并对于老地名的研究与保护提出了一些建议。 关键词：喀什市；北京市；地名文化；地名命名； 引言 人类把许多地理实体标记为一个地名，用来识别不同地域的符号，它是人们进行社会活动交往的工具，也是社会发展和人类进步的文化宝藏。地名，虽是一个个简单的名词，却道尽了地与人、地与事、地与物的种种关系，表达了当地地理和人文现象，素有“人类社会的活化石”的美称。地名的由来、命名的原则、寓意都蕴涵着历史的传承和传统文化的精髓。中国地名体现了中国历史上的民族融合、疆域政区的变化、传统文化的观念，是中国历史文化的重要组成部分。 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，简称“京”，现为中国四个中央直辖市之一，全国第二大城市及政治、交通和文化中心。它荟萃了元、明、清以来的中华文化，拥有众多名胜古迹和人文景观，是世界上拥有世界文化遗产最多的城市。 喀什市是一座以维吾尔族为主要居民的古老城市，民族特色浓郁，是一个中西亚文化交融的城市。喀什是新疆唯一的中国历史文化名城，有近三千年的建城史和一千多年的建都史，在整个新疆地区最具有代表性和典型性。?是中国新疆南部政治、经济、文化中心,农牧产品最大集散地。是古丝绸之路上的商埠重镇,是东西方交通的咽喉枢纽,是东西方经济文化和文明的重要交汇点 ,是历史悠久的文化古城。 由于北京地区和喀什地区经济发展水平不同，历史文化背景不同，地形地貌不同，气候环境不同，地名的形成原因和文化背景也个有特色。对比研究维汉地名文化， 能进一步促进各地的文化发展，对探索地名折射出来的文化内涵，增进维汉民族之间的了解。 古今中外地名文化的研究，硕果累累，如清朝的《钦定西域同文志》中对于西域（包括新疆）地名做过注释。又如厉弘扬《对双语地名的进一步探讨》。对双语地名，维汉地名进一步研究、对比，在国外还没有很大的突破，本人打算在前人研究的基础上，以北京市和喀什市为例做分析对比，希望本次论文的撰写对以后的研究有所帮助和借鉴。 第一节 喀什市、北京市地名文化的含义分析及相同点 一个地方的地名往往包含了丰富的文化内涵，地名与民族历史和民族文化有着千丝万缕的关联。一个老地名，也许就是一个老故事，一段历史，是一个民族的文化遗产。地名是民族文化的产物，不同的民族有不同的文化特征，而地名又是承载文化的最简单的形式。地名因其普遍性而被人们忽视，其承载的文化更是隐没在语言符号的背后。通过地名的由来、变迁和内涵可以透视到地理历史、民族民俗、宗教信仰、社会经济等文化现象。 喀什市位于新疆的西南角，是中国最西端的一座城市，东望塔里木盆地，西倚帕米尔高原，与多国接壤。喀什市有这几千年的历史，是西部地区一座著名的历史文化古城。喀什市是南北两条古丝绸之路在新疆的的交汇点，自古以来就同中亚、西亚、南亚各国有着频繁而又密切的经济文化联系，是我国对外开放的重要门户。这里自古以来就是经商的宝地，在古代这里就是东西方物品流通的重要通商地，喀什市人自古就会做生意经商，有着丰富的经商文化。喀什市是少数民族聚居地，这里生活着以维吾尔族为主包括塔吉克族、柯尔克孜族乌孜别克族等信仰伊斯兰教的民族，这里有着浓郁的伊斯兰特色。如同“喀什噶尔”之称的含义：玉石般的地方。美丽的喀什市犹如祖国大地上一颗璀璨的明珠。 北京市有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，