维汉地名文化对比(以北京市喀什市为例).docVIP

维汉地名文化对比(以北京市喀什市为例) 附件7 编号 （注：此处编号作者不填，由论文收藏单位填写。正式论文此行提示信息删除并保留2空行。） 学士学位论文 （以喀什北京为例） 学生姓名： 穆 淑 荣 学 号： 系 部： 年 级： 07—2班 指导教师： 木合塔尔老师 完成日期： 年 月 日 专 业： 学 士 学 位 论 文 中文摘要 喀什市和北京市都是有着悠久历史的文化古城，相同的历史背景使得两个古城的地名命名上也有很多相同点。而喀什市和北京市因为民族的风俗习惯和地理位置的不同，在地名的命名上也有各自的特点。 关键词：喀什市；北京市；地名文化；地名命名； 学 士 学 位 论 文 2 学 士 学 位 论 文 引言 人类把许多地理实体标记为一个地名，用来识别不同地域的符号，它是人们进行社会活动交往的工具，也是社会发展和人类进步的文化宝藏。地名，虽是一个个简单的名词，却道尽了地与人、地与事、地与物的种种关系，表达了当地地理和人文现象，素有“人类社会的活化石”的美称。地名的由来、命名的原则、寓意都蕴涵着历史的传承和传统文化的精髓。中国地名体现了中国历史上的民族融合、疆域政区的变化、传统文化的观念，是中国历史文化的重要组成部分。 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，简称“京”，现为中国四个中央直辖市之一，全国第二大城市及政治、交通和文化中心。它荟萃了元、明、清以来的中华文化，拥有众多名胜古迹和人文景观，是世界上拥有世界文化遗产最多的城市。 喀什市是一座以维吾尔族为主要居民的古老城市，民族特色浓郁，是一个中西亚文化交融的城市。喀什是新疆唯一的中国历史文化名城，有近三千年的建城史和一千多年的建都史，在整个新疆地区最具有代表性和典型性。 是中国新疆南部政治、经济、文化中心,农牧产品最大集散地。是古丝绸之路上的商埠重镇,是东西方交通的咽喉枢纽,是东西方经济文化和文明的重要交汇点 ,是历史悠久的文化古城。 由于北京地区和喀什地区经济发展水平不同，历史文化背景不同，地形地貌不同，气候环境不同，地名的形成原因和文化背景也个有特色。对比研究维汉地名文化， 能进一步促进各地的文化发展，对探索地名折射出来的文化内涵，增进维汉民族之间的了解。 古今中外地名文化的研究，硕果累累，如清朝的《钦定西域同文志》中对于西域（包括新疆）地名做过注释。又如厉弘扬《对双语地名的进一步探讨》。对双语地名，维汉地名进一步研究、对比，在国外还没有很大的突破，本人打算在前人研究的基础上，以北京市和喀什市为例做分析对比，希望本次论文的撰写对以后的研究有所帮助和借鉴。 1 学 士 学 位 论 文 第一节 喀什市、北京市地名文化的含义分析及相同点 一个地方的地名往往包含了丰富的文化 ?????? ????? ????? 2 学 士 学 位 论 文 托马克多帕巴扎（帽子市场） ?????? ????? ????? 亚哈巴扎（清油市场） ?????? ??? 约如克巴扎（杏子市场） ?????? ????? 汗巴扎（白布、土布市场） ?????? ??? 约吐克巴扎（靴子、皮鞋市场） ??? ????? 帕哈塔巴扎（棉花、毛线市场） ?????? ????? 艾维热西木喀巷（以知丝绸业为生的人的居住的小巷） ?????? ?????????? 夏米其巷（制作、出售蜡烛的人的聚居的小巷） ????? ?????? 艾格来克其巷（制作筛子的人聚居的小巷） ??????? ?????? 且克曼其巷（织日克曼布的手工艺人聚居的小巷） ???????? ?????? 博热其巷（编制、出售席子的人聚居的小巷） ?????? ?????? 塔哈其巷（织麻袋的人聚居的巷子） ??????? ??????孜里其巷（编制