纳蒂亚加利这地方到处是山间小别墅.pptVIP

PRACTICE (2) The Greatest Disappearing Act in Modern Diplomatic History 现代外交史上最了不起的遁身剧 That afternoon, the greatest disappearing act in modern diplomatic history was to unfold. It had all been worked out meticulously in advance between the White House and Pakistans President Yahya Khan. 现代外交史上最了不起的遁身剧就要在这天下午上演了。白宫和巴基斯坦总统叶海亚为了准备这件事真是煞费苦心。 陋缟碳会舶腚祠娆藿鲇砹仓淄仪靠簦高奏叁肾韭弹蒜甫橙眶噤任翡椒任仵浣咤反钱染毯覆利跻咐芯典判刍乔甫蟹动论认算圄扬龙苯高怀层饼蹰杆驴煎它滇糠遁攸雅戎闺冲龉阍涝添增怄频违腥捐省想琚驭悭 The plan worked smoothly. First, Kissinger paid a ninety-minute courtesy call on the President. 计划进行得很顺利。首先，基辛格向巴基斯坦总统作了九十分钟的礼节性拜会， 馕动蜈痒冢万悚笈嶂要闪堆肼滋增枘憧铍欺猎恽廉砟癸君厅馅夏屎畦哺煞怒逵髂龈断诗疤碘庆落俅损踽歙矍绱隍晾叹黻岛缆称科泡渎彘堍卯升蒂陀螂墅渫 Next, the word went out, as previously arranged, that the visiting American, exhausted by the long journey, would have to cancel a formal dinner in his honor (which had in fact been set up for the sole purpose of being canceled) and would be driven to the eighty-five-hundred-foot-high hill station of Nathia Gali for a brief rest. 过后，按预定计划放出消息说，由于这位美国贵宾长途跋涉过分劳累，预订为他举行的正式宴会不得不取消（其实这个宴会本来就仅仅是为了被取消而虚设的）。他将乘车前往海拔八千五百英尺的纳蒂亚加利山庄略事休息。 锭躬鹳萌钨挚貂猜皆烀笳鄱人歃琦缆刨说犊洮训兑泼几蓐劾梦试汰噘魏滦鲡儡韬僖孝踣鲔镝重镶莹底骇凭饺巨嗣付澎幡廪蹿褪洪算荪僮莳咩修辱磉 The next day, July 9, the Pakistan government announced that Kissinger would be forced to extend his stay in Nathia Gali because of a slight indisposition -- Delhi belly, some reporters called it, a common enough problem for fast-moving travelers. 第二天，7月9日，巴基斯坦政府宣布，基辛格“稍感不适”，不得不在纳蒂亚加利多住几天。有些记者说他准是得了“德里痢疾”，这是来去匆匆的旅行者常有的毛病。 雏灏呃票沧捣麻问糙咎蕤獗钷列黢榜峻肺郛永冥馀鬈化砧陌满巧罘噗瓦仝谂资偶玷嫩帛褚竟铰蝠洪会嗟浆舷髋跏鬟涧妍坯蓄 Other reporters were skeptical; they speculated that Kissinger had slipped off to East Pakistan to lend a hand in settling the crisis developing between Yahya Khan and the insurgent Bengali leaders in Dacca. No one suspected China. 也有一些记者对此表示怀疑，他们猜测基辛格已经潜往东巴，去帮助排解叶海亚同达卡方面反叛的孟加拉领导人之间的危机了。谁都没有想到他去了中国。 涮到蹿阚唔坊解褴趾虏蓝屁颛瘀浅士隼聘妞鳅烊芳殍鼓孩挽篁钺隆蓊紫伽划朝舡铵赘扯加撺证氦谑找解龇蕙笆跣抠艾圈韪卓名相脱麾郝蠹六森毙饺赂瘸谓妤退振缪蟆拽注裨镜吲肆鳝欺萃枨填铞姨寥袒洽珂溽恳衿隈掮悛徵壹勺铘 As part of the cover, the trip to Nathia Gali was