精读第三册unit 6.pptVIP

Ex. 8 Translate the following sentences into English. 3. 不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。（be it … or …） wherever you go be it for business or pleasure Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place. find out as much as you can Ex. 8 Translate the following sentences into English. 4. 我们得小心一点，同样的情景可能就要出现。（be about / repeat） the situation … repeat itself be about to Let’s be careful. The situation may be about to repeat itself. Ex. 8 Translate the following sentences into English. 5. 事实上，室内空气质量与儿童的健康密切相关，当然与成人的健康也有关。（for that matter） has a great deal to do with and adults health for that matter In fact, indoor air quality has a great deal to do with childrens health, and adults health for that matter. 1. Do you know what it is like to arrive in a strange city in the middle of the night? Do you know what it is like to travel by air as a VIP? 你知道站在台上，所有的眼睛都看着你是一种什么感受吗？ Simulated reproduction: Simulated translation: Do you know what it is like to stand on a stage with all eyes on you? Reference: 2. I breathe a sigh of relief when she puts my bag into the trunk, locks it and gets behind the wheel. She breathed a sigh of relief when she heard nothing serious happened to her son. 听到人质已被安然无恙地营救出来的消息，我们大家才松了一口气。 Simulated reproduction: Simulated translation: We all breathed a sigh of relief when news came that the hostage was rescued unharmed. Reference: 3. With a mild sense of humor around a deep core of understanding of human nature, Nagat takes control of my sightseeing schedule. With 51% of the stock, the international corporation takes control of the board of the joint-venture. 凭着他在金融方面的专业知识和管理技能，他很快就控制住了局面。 Simulated reproduction: Simulated translation: With his professional knowledge in finance and skills in management, he quickly took control of the situation. Reference: 4. What becomes clear to me soon as she drives me from museum to pyramid, from one part of town