留学生学费汇款办法-上海交通大学.DOCVIP

汇 款 办 法 上海交通大学银行账户(BANK ACCOUNT)： 注意：本城付费请在就近银行办理代记凭证至以下帐号。本城付费咨询电话联系人：施计峰 名称(Name)： 上海交通大学 SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY 帐号(A/C)： 044544-8500-00793828093001 银行(BANK): 中国银行 上海市分行 徐汇支行 港汇广场支行 BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH GRAND-GATEWAY SUB-BRANCH 银行地址(BANK ADD)： 中国 上海市 虹桥路1号 No1,HONGQIAO Road,SHANGHAI,CHINA 银行代码(SWIFT CODE)： BKCHCN BJ300 银行电话(TEL): 86-21邮政编码(POST CODE): 200030 传真(FAX): 86-21 ? 境外付费方式(TUITION PAYMENTS MADE FROM OUTSIDE OF CHINA) 1.You can only pay your tuition fees by direct cash transfer from our bank into the SJTU account.请用电汇方式汇款至交通大学银行账户。 2.Please note CHEQUES ARE NOT ACCEPTED.请不要以各种支票付款。 ? 国内付费方式(TUITION PAYMENTS MADE WHILE YOU ARE IN CHINA) 1. If you are in Shanghai you can only pay by money transfer. To pay by this method simply visit any bank in your particular location and request to transfer (either from your account or a cash payment) into the SJTU account.同城可使用跨行转帐或私人贷记凭证等方式支付。 2. If your tuition fees are being paid by a Chinese company or a Foreign company operating in China you can pay by direct money transfer from your own bank into the SJTU account.如由公司付费，可使用公司转帐支付。 3. If you are in China but outside Shanghai (eg..Beijing) you can only pay by REMITTANCE. To pay by this method simply visit any bank in your particular location and request a REMITTANCE (电汇); in pinyin DI?N HUì.异地请使用电汇支付至上海交通大学账户。 4. Please note: Payments WILL NOT be accepted if made through CHINA POST.请不要用邮局汇款方式付费. ? 校内付费方式(PAYMENTS MADE ON CAMPUS AT SJTU) If you wish you may pay your tuition fees directly at the School of International Education using our EFTPOS terminal. If you are paying in this manner you CAN ONLY use VISA or MASTERCARD, or any Chinese Bank’s credit or debit card.校内付费请用EFTPOS机拉卡。 THE SCHOOL OF INTERNATIONAL EDUCATION RESPECTFULLY REQUESTS THAT YOU DO NOT PAY YOUR FEES BY CASH.请尽量避免直接用现金付费。? ? EFTPOS机手续费(THE CHARGES FOR PAYMENT ON EFTPOS) 1）使用标有“银联”标志的人民币卡，学校支付手续费。The school will pay the charge if RM