09《史记》的语言史记研读PPT.pptVIP

《史记》的语言 一、典范的叙事散文语言 　　《史记》语言的散文化和口语化 二、个性化的人物语言 1　切合身份的个性语言 2　捕捉场景、对话、心理独白，提示人物个性的语言 3　情态描写人的个性化语言 三、对民间语言的吸收与提炼 四、雄健峻洁婉曲的语言风格 一、《史记》语言的散文化和口语化 　　众所周知，汉赋是司马迁生活时代最流行的标准的文学语言。汉赋在句式上喜用骈句、偶句、排比，音韵上讲究抑扬谐妙。汉赋的作者，尤其是散体大赋的作者如司马相如等人，作为大汉帝国润色鸿业的辞赋家，他们对于大汉帝国的繁荣昌盛和大汉帝国的规模气象，对文、景、武几代皇帝迅速发展起来的高度物质文明和精神文明，抱有一种惊异、喜悦、赞叹、自豪的心理，一种不加以夸耀和展示便不足以餍心饫意的心理。正是这样一种心理，促使他们创作出了以”铺张扬厉”、”侈丽闳衍”为特点的汉大赋这种艺术形式。这种作品在语言上追求的是华丽、繁缛、铺陈、整饬，Ｔ所谓“极声貌以穷文”。这种贵族化、形式主义化，并与口语分家的语言，是不能胜任记叙复杂的历史事件的，更不能用以描写人物，刻画形象。 　　其一，在叙事中坚持散句单行，按照语言的自然音节，屈折舒展，伸缩自如，句多长短相间，参差错落，只形成一种灵活多变的流转句式，有意识地避免排句、偶句，避免散文的辞赋化。 　　其二，是口语化，坚持汲取和吸纳民间活的口头语言。 长句 　　赐天下鳏寡孤独穷困及年八十以上孤儿九岁以下布帛米肉各有数。(《孝文本纪》28字) 　　使壮士车令等持千金及金马以请宛王贰师城善马。(《大宛列传》21字) 短句 　　广令诸骑曰：“前！”前，未到匈奴阵二里所，止。(《李将军列传》) 　　使者出谢曰：“沛公敬谢先生，方以天下为事，未暇见儒人也。”郦生瞠目案剑叱使者曰：“走！复入言沛公，吾高阳酒徒也，非儒人也。”使者惧而失谒，跪拾谒，还走，复入报曰：“客，天下壮士也，叱臣，臣恐，至失谒。曰‘走！复入言，而公高阳酒徒也’。”沛公遽雪足杖矛曰：“延客入！”（《郦生陆贾列传》） 长短相间，参差错落 　　项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。於是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉闲不降楚，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。 （项羽本纪） 亦有对称之美 　　贵上极则反贱，贱下极则反贵。贵出如粪土，贱取如珠玉。财币欲其行如流水。（货殖列传） 　　其在闾巷少年，攻剽椎埋，劫人作奸，掘冢铸币，任侠并兼，借交报仇，篡逐幽隐，不避法禁，走死地如骛者，其实皆为财用耳。（同上） 二、个性化的人物语言 　　一般的历史著作用作者的叙述语言把事件叙述清楚即可。而《史记》则不只如此，它还用人物自己的语言表情达意，这就由历史向文学迈进了一大步。《史记》的人物语言具有个性化，符合人物的身份、性格、心理等，不管是今人古人，是男是女，高低贵贱各色人物，谁的话就像谁，做到“口吻逼肖”。 1.切合身份的个性语言 　　臣等谨与博士议曰：‘古有天皇，有地皇，有泰皇，泰皇最贵。’臣等昧死上尊号，王为‘泰皇’。命为‘制’，令为‘诏’，天子自称曰‘朕’。”王曰：“去‘泰’，著‘皇’，采上古‘帝’位号，号曰‘皇帝’。他如议。” （秦始皇本纪） 　　　　　　　　　　　　　－－秦始皇 　　夫听者事之候也，计者事之机也，听过计失而能久安者，鲜矣。听不失一二者，不可乱以言；计不失本末者，不可纷以辞。夫随厮养之役者，失万乘之权；守儋石之禄者，阙卿相之位。故知者决之断也，疑者事之害也，审豪氂之小计，遗天下之大数，智诚知之，决弗敢行者，百事之祸也。故曰‘猛虎之犹豫，不若蜂虿之致螫；骐骥之局躅，不如驽马之安步；孟贲之狐疑，不如庸夫之必至也；虽有舜禹之智，吟而不言，不如瘖聋之指麾也’。此言贵能行之。夫功者难成而易败，时者难得而易失也。时乎时，不再来。愿足下详察之。 （淮阴侯列传） 　　　　　　　　　　　　　　－－蒯通 　　窃闻公（范阳令）之将死，故吊。虽然，贺公得通而生。 （张耳陈余列传） 　　　　　　　　　　　　－－蒯通 　　《郦生陆贾列传》写郦生的”狂”，其言语绝对是一个”狂生”而非”儒生”。 　　《淮阴侯列传》中写韩信被拜为大将后，给刘邦分析天下形势，一段言辞写得头头是道，那绝对是一个军事家的眼光，人称这段言辞为”汉中对”，可与诸葛亮的”隆中对”相媲美。 　　又如吕不韦是商人出身，当他看到安国君的儿子子楚在赵国作人质时，就想利用他以”钓奇”，作政治赌注，几说：“此奇货可居！”这绝对是商人的语言。 2　捕捉场景、对话、心理独白，提示人物个性的语言 　　饮酒酣，武安起为寿，坐皆避席伏。已魏其侯为寿，独故人避席耳，余半膝席。灌夫不悦。起行酒，至武安，武安膝席曰：“不能满觞。”夫怒，因嘻笑曰：“将军贵人也，属之！”时武安不肯。行酒次至临汝侯