风景园林-9 景观基础设施探析.pdf

Topic | 景观基础设施探析 Landscape Infrastructure: in plain view (美) 洪盈玉 Ying-Yu HUNG (US) 中图分类号：TU986 文献标识码：A 摘要：探寻了如何将基础设施架构视为一种综合的理解方式，并以此理解城市肌理中开放空间 文章编号：1673-1530（2009）03-0044-10 系统未来的载体。我们必须超越对基础设施的传统理解和单一的类型定义如道路、水电、桥梁 收稿日期：2009-05-12 等，并开始结合其它的网络系统工程，例如行人和自行车的流动、动植物和气候的关系，力图 修回日期：2009-06-10 进一步拓展其多样性和分布范围，而这两者又是紧密结合的。通过分析景观都市主义和国内外 关键字：景观建筑；景观基础设施；研究 范例项目，阐释了近年来日趋将城市规划和景观设计合为一体的设计实践，同时景观基础设施 Key words: Landscape Architecture; 这一定义和设计导则将引领LA的转型，并成为解决现实问题和现实项目的指导原则。 Landscape Infrastructure；Research Abstract: This essay examines the underpinnings of infrastructure works as a way of understanding a future medium for open space systems within an urban fabric. The traditional understanding of infrastructure must look beyond the obvious typological definitions (roads, utilities, bridges, etc.) and begin to engage other networked and systematic programs such as the movement of pedestrians and bicyclists, fl ora, fauna and climate in an attempt to further maximize the diversity and distribution embedded in both. Studies in Landscape Urbanism and international case studies illuminate the progress made in recent years towards a more unified approach to planning and design, while Landscape Infrastructure is framed as a transition for the profession and the principles guiding its approach/application