风景园林-7 2050年的新兴都市城市蔓延之后的新预景景观和城市主义研究.pdf

Topic | 撰文 (澳)理查德·韦勒 Text by Richard WELLER (AU.) 2050年的新兴都市 翻译 洪泉 唐慧超 Boomtown 2050 Translation by HONG Quan and TANG Hui-chao 校对 赵彩君 城市蔓延之后的新预景：景观和城市主义研究 Proofreading by ZHAO Cai-jun Scenarios for the City After Sprawl: A Study in Landscape and Urbanism 中图分类号：TU986 文献标识码： A 摘要：如今，珀斯这个澳大利亚西海岸快速发展的城市，正面临着寻找水、食物、能源的可持 文章编号：1673-1530（2009）02-0046-08 续来源的难题，《2050年的新兴都市》基于珀斯景观条件的评价和分析，探讨了2050年新兴都 收稿日期：2009-02-25 市的分析方法，并为整座城市和地区的景观发展提出了选择方案，代表了景观都市主义领域的 修回日期：2009-04-10 一个开创性成果。 关键字：风景园林；景观都市主义；研究 Abstract: Perth, a rapidly growing city on the west coast of Australia is experiencing massive Key words: Landscape Architecture; population increase. At the same time it is also struggling to find sustainable source of water, Landscape Urbanism; Research food and energy. The Boomtown 2050 project concerns the development of a range of scenarios for the future growth of the city in relation to its regional landscape. The Boomtown 2050 project is put forward here as a seminal work of landscape urbanism. 珀斯，这个拥有150万人口的澳大利亚西海岸城市正在以惊人的速度发展。必威体育精装版的预测显示，到2050 年该城市的人口将由现在的150万增长到300万。在2009年经济萧条之前，它的年经济增长率超过10%。为 了适应这种增长，整座城市及其基础设施建设将在未来40年里增加一倍多。 珀斯是世界上最孤独的城市，位于世界最独特的生物区之一，也是一个正在努力寻找水、食物、能源 的可持续来源的城市。如果城市不仅要满足生存，还要作为一种文化在21世纪繁荣发展的话，珀斯必须成