意识到体育运动应该在保护健康促进道德与身体教育以及加深国际.pdfVIP

意识到体育运动应该在保护健康、促进道德与身体教育 以及加深国际理解方面发挥重要作用； 注意到使用兴奋剂侵蚀了体育运动的价值； 为运动员在体育运动中使用违禁物质和违禁方法， 以及由此对未来体育运动产生的影响感到忧虑； 不曾忘记各国体育组织和国际体育组织制定的反兴 奋剂规章、政策和通过的多次反兴奋剂宣言； 意识到公共当局和体育组织都肩负着与使用兴奋剂 的行为进行斗争的责任，特别是肩负着在公平竞争原则的 基础上举办体育比赛，并保护参赛运动员健康的责任； 对各国政府迄今在反兴奋剂斗争中取得的进展— —特别是它们对世界反兴奋剂机构（WADA ）的承认、 管理和资助，签署和履行《欧洲委员会反兴奋剂公约》（ETS 135 ）及其《附加议定书》，政府间的反兴奋剂合作，包 括国际政府间反兴奋剂顾问团（IICGADS ）论坛的贡献以 及各国制定的国家反兴奋剂计划——表示赞赏； 对 2003 年 1 月 9 ～10 日在巴黎召开的联合国教科 文组织体育部长和高级官员圆桌会议最后公报中的决定 ——以《欧洲委员会反兴奋剂公约》为基础，在 2004 年 夏季奥运会前（如果有可能）尽快拟定出一个国际《反兴 奋剂公约》，并于 2006 年冬季奥运会前（如果有可能） 签署生效——表示赞赏； 决定进一步采取更强有力的联合行动，减少并最终 消除体育运动中的使用兴奋剂现象； 达成以下共识： 1 ． 范围 为忠实而完整地履行本《宣言》，签约各方应在其 各自宪法和其它法律条款允许的范围内做出行动，并承认 由于各国政府宪法和法律体系的不同，会有各种不同的反 对在体育运动中使用兴奋剂的方法。 2. 目的 本《宣言》的目的，在于明确表达签约各方对以下 条款的一种政治上和道德上的共识： 2.1 承认世界反兴奋剂机构(WADA)的作用并支持 WADA; 2.2 支持 WADA 基金理事会在世界反兴奋剂大会（哥 本哈根，2003 年 3 月 3 ～5 日）上通过的《世界反兴奋 剂条例》（以下简称《条例》）； 2.3 维护世界各国政府间的合作，促进反兴奋剂政策 和实践的协调一致；以及 2.4 支持尽快启动以下第3 ～8 项中提及的公约或其它 约定的运作，以便能在都灵冬季奥运会首日或开幕前，通 过各国政府制定出适用的法规和管理规定而付诸实施。该 项工作的安排应由世界各国政府和国际组织的代表共同 拟定。 3. 支持 WADA 签约各方： 3.1 承认 WADA 的作用并支持 WADA; 3.2 以须经政府间合作协商方可更改为条件，宣布愿 继续履行公共当局已付诸实践的承诺——参与管理和资 助 WADA ，并在此框架内： 3.2.1 支持以下按奥运会参赛区分配进入 WADA 基金 理事会的公共当局代表名额的做法： 4 名美洲代表； 3 名非洲代表； 5 名欧洲代表； 4 名亚洲代表； 2 名大洋洲代表。 3.2.2 支持由各公共当局和奥林匹克运动按以下方式 共同资助 WADA ： 3.2.2.1 各公共当局总计资助 WADA 批准年度预算的 50% ； 3.2.2.2 公共当局按奥运会参赛区向 WADA 支付资助 款： 非洲：0.50% 美洲: 29% 亚洲: 20.46% 欧洲: 47.5% 大洋洲：2.54% 4. 支持《世界反兴奋剂条例》 签约各方： 4.1 承认《条例》是世界范围内反兴奋剂斗争的基本 纲领； 4.2 在条件允许的情况下，应逐渐调整其反兴奋剂政 策与实践，使之与《条例》的规定相一致； 4.3 鼓励从事反兴奋剂工作的国家组织和国际组织在 条件允许的情况下，采纳并执行《条例》； 4.4 对违犯《条例》或违犯依照《条例》制定的适用 反兴奋剂规则的体育组织、运动员和运动员后援人员，应 采取适当措施扣发部分或全部与训练和参赛有关的政府 资助金；以及 4.5 支持 WADA 依照《条例》规定，承担起进行协调 的任务，致力于使反兴奋剂工作统一化和标准化。 5. 限制获得和