古代建筑史总结带英文翻译.docVIP

古希腊 （1）古代希腊的建筑，在当时奴隶制的条件下，已经达到了很高的水平。 （2）在古希腊建筑的各项成就中，影响最深的是古典柱式系统。 （3）希腊人热爱户外运动，赞美人体，他们注重建筑外部形象及群体效果，创造了明朗、健康的建筑风格。完善而单纯的希腊艺术表现了他们爱美的天性。 （4）希腊人在城市建设、建筑物的类型、造型艺术、视觉校正、设计手法、建筑技术等方面，都有很高的成就，这些建筑上的成就曾对欧洲发生过深远的影响。 古罗马 （1）古罗马是西方奴隶制发展的最后阶段，幅员辽阔、武力强盛是史无前例的。因此，古罗马的建筑具有空前的规模和雄伟的风格。 （2）古罗马的建筑是继承了希腊与西亚等地区的建筑成就，并结合了本民族的特点而发展起来的，它在建设活动、建筑类型、建筑尺度、工程技术，空间组合、构图手法等等方面都远远超过了埃及、西亚与希腊，达到了一个新的高峰。对欧洲后来的建筑有很大的影响。 （3）维特鲁威的《建筑十书》，是世界上第—部完整的建筑理论著作，它成为后来复兴古典的蓝本。 （4）古罗马建筑对天然混凝土的使用和拱券结构的应用，为巨大的建筑物提供了有利的技术条件，从而获得了宽广、灵活的内部空间，出现了规模宏大韵建筑物。 拜占庭 （1）拜占廷建筑汇集了罗马建筑的经验与东方建筑的手法，发展了自己独特的建筑风格。在穹窿顶结构方面、复杂的内部空间构图方面和装饰方面都有显著的成就。 （2）在拜占廷建筑中，教堂是一个重点。它的外形简朴，内部复杂，有浓厚的地方特色。结构都用拱券系统，特别是习惯用帆拱解决方形平面或多边形平面上覆盖圆顶的做法。窗子多为集合式的，它不仅成为内部照明的主要光源，而且起烘托作用。室内常用彩色马赛克镶嵌图案装饰。线脚与柱头在古典的基础上有任意的变化。 （3）拜占廷建筑对意大利文艺复兴建筑与俄罗斯建筑都有过一定的影响。 （4）当阿拉伯人在中近东建立了伊斯兰教国家之后，直接从拜占廷学到了许多建筑经验，这些经验成为伊斯兰教建筑风格的重要组成部分。 欧洲中世纪 （1）4～9世纪欧洲形成的初期基督教建筑风格是过渡时期的风格，这时期遗留下来的实物极少。 （2）9～12世纪时产生的罗马风建筑反映在教堂建筑上有了明显的成就。教堂和修道院成为当时建筑活动的中心，它创造了骨架券的结构体系，代替了厚实的墙体与沉重的拱顶，使建筑朝着框架结构方向迈进了一大步。它在立面上用钟楼的处理手法便成为后来哥特教堂立面的原形。 （3）12世纪初，开始在法国形成了一种新的建筑风格——哥特风格，这种风格的发展和基督教有着密切的关系。因为中世纪的欧洲，基督教势力极大，对人民的影响很深，宗教的色彩必然也要影响着建筑风格。巨大的教堂，在中世纪的城市中占着绝对统治的地位。 （4））哥特教堂最显著的特征是结构上采用尖券和骨架券方法，并使用了钟楼、飞扶壁、束柱、花窗棂、透视门等。造型上强调了高耸的构图，玲珑剔透的雕饰，使哥特教堂表现了“向上飞升”与“超尘脱俗”的幻觉，这完全符合于封建国家和教会以宗教的观念从精神上来影响群众的要求。 （5）哥特式建筑的技术与艺术的成就是很高的。匠师们是勇敢的革新者，他们冲破了种种束缚，在技术与艺术方面脱离了古罗马的影响、开辟了新的天地。这种风格在短期内形成，迅速传至欧洲各地。 （6）晚期的哥特建筑也反映了工匠的城市文化和封建主教会文化的矛盾。这矛盾表现为城市公共建筑物渐渐发展，教堂开始具有公共活动与日常活动场所的气氛，内部装饰渗入了市俗的题材，既理性又神秘，既表现对现实生活的热烈爱好，又表现对天国的虔诚向往。手工匠们毕竟不是无神论者，他们不可能提出新的完整的思想体系来和基督教堂对立，只能把自己对现实生活的兴趣、对教会压迫的反抗，对彼岸生活的怀疑，对来世生活的热爱表现在建筑中。不过，手工业工匠们和小商人这时候仍然被压在封建制度之下，享受不到完全的政治权利，他们的住宅虽然有些艺术加工，但仍是简陋的，他们的居住区也还是阴暗污秽和破败的。 意大利文艺复兴 （1）文艺复兴是新兴的资产阶级及其代表人物对腐朽的封建制度所作的一次广泛的批判。为了跟干百年禁锢人心的天主教神学相对抗，资产阶级思想家们求助于古希腊、罗马的亡灵。他们提倡人文主义，继承湮没已久的古典文化遗产，为近代的文化、艺术、科学、技术的发展开辟了广阔的道路。 （2）意大利文艺复兴的建筑盛行于15～17世纪，它是资本主义建筑的萌芽，表现了新兴的资产阶级在建筑上摆脱封建神权的羁绊，创造了以古典建筑形式为基础的、明朗的建筑风格。在它的晚期则趋向程式化的手法主义。 （3）世俗性的建筑类型在这时期得到很大的发展。单体建筑、城市广场与造园艺术等方面在这时期都取得了很高的成就。许多设计手法、建筑理论著作对后来有很大的影响。 （4）文艺复兴的建筑虽然在当时条件下起了一定的进步作用，但是它的创作思想仍然是脱离劳动人民群