专业外文翻译(范例).docVIP

2011 届毕业设计专业外文翻译 题 目 Text　Structure of Buildings Reading Material A　Structural Planning and design Reading Material B　Types of Loads and Types of Stress 专 业 土木工程 姓 名 王康建 班 级 07土Y4 学 号 指导教师 郭献芳 李雄威 2011 年 1 月 16 日 Contents UNIT ONEText　Introduction to Mechanics of MaterialsReading Material A Shear Center　　B Allowable Stress Design and Strength DesignUNIT TWOText　The Tensile TestReading Material A Comparative Study of the Mechanical Properties of Ductile and Brittle Materials B Strength TheoriesUNIT THREEText　Application of Mechanics of Materials and Its Study MethodReading Material A Stress　　B Method of SectionsUNIT FOURText　Description of the Force and Displacement MethodReading Material A Types of Beams　　B Methods of Joints and Sections for Analyzing a TrussUNIT FIVEText　Structure of BuildingsReading Material A Structural Planning and Design　　B Types of Loads and Types of StressUNIT SIXText　Purpose of Structural Analysis, Modeling of Structures and Relation of Analysis and DesignReading Material A Matrix Analysis of Structures by the Stiffness Method　　B Equilibrium of Single MembersUNIT SEVENText　Properties of Concrete and Reinforced ConcreteReading Material A Property of Structural Steel　　B Nature of Wood and MasonryUNIT EIGHTText　Building Code ()Reading Material A Building Code (Ⅱ)　　B Building Code ()UNIT NINEText　Early History of Cement and ConcreteReading Material A The Hydration Reaction　　B Distress and Failure of ConcreteUNIT TENText　Advantages and Disadvantages of Concrete and Its Water-Cement RatioReading Material A Slump Test and Concrete Proportioning　　B Curing ConcreteUNIT ELEVENText　MortarReading Material A Water Retentively　　B Cement Mortar and Lime MortarUNIT TWELVEText　General Planning ConsiderationsReading Material A Housing　　B HouseUNIT THIRTEENText　Factory