杂项疵点分类.doc.docxVIP

Description of Common Defects常见的疵点描述CriticalNot allowed致命疵点Major2.5? 严重疵点Minor4.0? 轻微疵点Small parts (products for children under 3 years)小物件（针对产品使用者年龄小于3岁）xSharp point (injure consumers)尖点（伤害消费者）xSharp edge (injure consumers)利边（伤害消费者）xMildew/Damp发霉、潮湿xInsects inside package包装里发现昆虫xMissed components/wrong components/Missed accessories/Wrong accessories漏配件、错配件、漏零件、错零件xLogo upside down or seriously crooked/Seriously damaged Logo图标商标倒过来了,严重歪斜,严重破损xOpen seam/Broken seam/Seam ripped off爆口、线缝爆开、线缝散口xFabric torn/Holes/Obvious fabric faults布料撕烂、破洞、明显部位的严重布料疵点xBroken stitches/Missed stitches/ Skip stitches断车缝线、漏车缝、跳车缝线xPoor stitches, Poor sewing at obvious area (front, at/near logo etc.)明显部位的车缝不良、车线不良（正面，脸部或logo的位置）xPoor stitches, Poor sewing at non-obvious area (back, Side, bottom)轻微的或在不明显部位的车缝不良、车线不良（后面、侧面或下部）xObvious wrinkle/Pleat mark (front, at/near logo etc.)明显皱褶或压痕（正面，脸部或logo的位置）xWrinkle/Pleat mark at non-obvious areaxUntrimmed thread ends/loosen thread ends (over 1.5 cm) at logo/Face area超过1.5厘米长的线头（在脸部或logo的位置）xUntrimmed thread ends/loosen thread ends (over 3cm) at outer surface of costume except for logo area? 不在脸部或不在Logo位置超过3厘米长的线头xObvious poor cutting/Obvious Misaligned/Obvious asymmetric明显裁剪不良、明显不成直线、明显不对称xSlightly poor cutting/Slightly Misaligned/Slightly asymmetric轻微或不明显的裁剪不良、轻微不成直线、轻微不对称xObvious Poor painting/Obvious Poor printing (at obvious area, at/near logo)明显喷漆或彩绘不良、明显丝印胶印水印不良（明显的位置、logo的位置）xPoor painting/Poor printing (small, at non-obvious area, not at/near logo)不明显喷漆或彩绘不良、不明显丝印胶印水印不良（不明显的位置、非logo的位置）xObvious Poor coating/Poor electroplating明显涂层覆盖不良、明显电镀不良xSlightly poor coating/poor electroplating轻微涂层覆盖不良、轻微电镀不良xMissed glitters/insufficient glitters/Obvious uneven glitters漏上闪粉、闪粉明显不足、闪粉明显不均xUneven glitters (not obvious)轻微的闪粉不均匀xCoating/painting/printing peeled off/Came off (at obvious area, at/near logo)涂层、油漆、印刷明显脱落或大块刮掉（明显的部位，Logo的位置）xSlightly coating/painting/printing peeled off/Came off涂层、油漆、印刷轻微脱落或小块刮掉（明显的部位，Logo的位置）xObvious color bleeding/Fading严重沾色