浅谈英语演讲修辞手法.docVIP

浅谈英语演讲修辞手法 　　摘要：演讲的成功与否，很大程度上取决于演讲者是否形象贴切地运用了修辞手法。如果一篇演讲稿恰到好处地运用了修辞手法，那么此番演讲必定会取得很好的效果，必定起到良好的宣传作用。通过研读历史名人及各类演讲比赛的演讲词发现，一份成功的演讲稿在创作时应用很多形象贴切的修辞手法。另外，对于英语演讲的修辞手法的理论研究能够更加深入地研究和探讨语篇的结构理论，为一语和二语的相关研究另辟蹊径。因此这一研究具有一定的现实意义。本文将对英语演讲中的一些修辞手法进行探讨与分析。 　　关键词：英语演讲 修辞手法 平行结构 英语教学 　　中图分类号：H315文献标识码：A文章编号：1009-5349（2016）13-0109-02 　　随着我国经济和世界经济全球化的进一步发展，特别是“一带一路”国家战略的推进过程中，我国与世界的联系更为紧密。我们在国际舞台上要发出自己的声音，要让世界听到我们的观点与理念。英语作为国际通用语言的重要性逐渐显现出来。我国对于英语专业人才的需求日益加大。对于外语专业人才而言，其未来的职场中，在很多正式、官方的场合中，英语演讲能力是其展示才华的重要素质。 　　我们通过研读历史名人及各类演讲比赛的演讲词发现，演讲是否成功并取得效果，很大程度上与其演讲稿创作优秀与否有很大关系。一份成功的演讲稿在创作时应用很多形象贴切的修辞手法。那么本文就来对演讲中常用的修辞手法进行一定的分析与探讨。 　　一、英语中常见的修辞手法 　　英语与汉语类似，也有很多的修辞手法来美化语句。修辞手法让语言更美，且更让人对许多抽象事物感到形象易懂。 　　下面我们来简单介绍几个英语中常见的修辞手法。 　　1.头韵（the alliteration） 　　头韵是在英?Z语句中有一组词或一句话中，其开头的音节均具有同样的字母或者发音，用来提高英语语篇的节奏感。 　　例如：Fortune favors fools . 　　Speech is silver， but silence is golden. 　　2.明喻（the simile） 　　明喻即凭借作者的联想，将两种（或多种）特征类似的事物进行对比，两者都在对比中出现，借助比喻词（like， as， as if等）进行连接，表明本体和喻体的关系。当明喻被恰当使用时，语言的表达就会更明了、生动、深入浅出、浅显易懂。 　　例如：It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something. 　　He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit. 　　2.暗喻（the metaphor） 　　暗喻也是一种比喻，但不用比喻词，只是在暗中打比方，即指在两事物间寻求相似特征，并其为基础，在探讨一事物时映射另一事物，从而达到比喻的效果。两者之间的联系和相似之处是暗含的。此修辞手法可使语句更生动、更形象，增强语言的表现力。 　　例如：The diamond department was the heart and center of the store. This cultural soil is producing it’s language growing， also nourished the right of human， and also the opportunity of freedom in this society. 　　Failure or victory， the sun is up in the morning. 　　3.夸张（the hyperbole） 　　夸张是把事物的特征，有意地加以夸大或缩小，就叫夸张。用于达到某种特殊效果的夸大陈述，不能按照字面意思解释，即采用“言过其实”的说法，使事物的本质特征更好地呈现出来。夸张的功能是突出事物的本质特征，因而给人强烈印象或警悟、启发 。 　　例如：The winds from the east go tearing round the mountains like forty thousand devils. 　　As an authority， her reputation in this field is well known throughout the whole earth. 　　4. 叠言（rhetorical repetition） 　　所谓叠言是指为了表达强烈的语气和感情，将相同意义、结构的句子或句子重复叠加的修辞