面向范畴语法分析的汉语词库的构造及实现Ξ-中文信息学报.PDFVIP

中　文 　信 　息 　学 　报 第 15 卷 第 3 期 　 JOURNAL OF CHINESE INFORMATION PROCESSING Vol . 15 No. 3 面向范畴语法分析的汉语词库的构造及实现 秦莉娟 　周昌乐 (浙江大学西溪校区计算机系 　杭州 　3 10028) 摘要 :在蒙太鸠语法理论的基础上 ,利用范畴语法对汉语进行句法分析 ,并针对汉语范畴 动态标注的不确定性进行跨层次松弛关联的计算研究 ,需要相应地构造范畴化机器词库 。本 文采用基本词库加扩展生成的思想构建生成的面向范畴语法分析的汉语词库 ,除具有一般词 库的特点外 ,还对词语的范畴归属 、词谓 、词用等相关信息给出说明 , 以供范畴句法分析时选 用 。实验结果表明 ,在假设完备的前提下 ,测试该词库取得了较好的效果 。 关键词 :范畴语法 ;汉语词库 ; 自然语言理解 中图分类号 : TP39 1 Design and Real ization of a Chinese Wordstock f or the Category Analysis Q IN Lij uan 　ZHOU Changle (Dep art ment of Comp uter Science and Technology ,Zhej iang U niver sit y 　Hangzhou 　3 10028) Abstract :Based on t he Mont ague Semantics ,it is badly needed to build a corresponded category wor dstock for t he Chinese analysis ,which p ut s emp hases on t he category affirming . In t his arti cle ,a new way is p ropo sed for t he stock ,which is to develop t he wor dstock on a basic one wit h t he utilization of it self . This Chinese wor dstock can not only be used as a general dictionary ,but also p rovide t he refer information for t he Chinese under st anding . The experiment al result show s encouraging performance . Key words :category grammar ; Chinese wor dstock ;nat ural language under st anding 一 、引言 计算语言学作为人工智能的一个分支 ,是研究如何利用计算来理解和生成 自然语言的。 对 自然语言的计算化处理构成了计算语言学的主要研究内容 。具体到汉语的机器理解 ,虽然 收稿 日期 :2000 - 07 - 03 ;修改稿收到日期 :2000 - 09 - 13 ( ) 基金项 目: 国家自然科学基金 作者秦莉娟 ,女 ,1978 年生 ,硕士研究生 ,研究方向:计算语言学. 周昌乐 ,男 ,1959 年生 ,教授 ,博士生导师 ,研究方向: 计算语言学、认知逻辑学和计算生物学. 16 汉语在 自然语言中属于古老语种 ,但是现代汉语在语法 、语义和语