认知隐喻理论及其批评与发展述评.pdfVIP

第 32卷 第 1期 安徽工业大学学报(社会科学版) V0L32，No．1 20l5年 1月 JournalofAnhuiUniversityofTechnology(SocialSciences) January，2015 认知隐喻理论及其批评与发展述评 陈德喜，王瑞雪，黄焰结 (安徽工程大学 外国语学院，安徽 芜湖 241000) 摘 要 ：Lakoff和 Johnson合著的 《我们藉 以生活的隐喻》提 出了认知隐喻理论 ，将 隐喻研究从语言层面提升到了 思维层面。认知隐喻理论逐渐发展成为认知语言学研究的一大焦点，但在隐喻概念 、隐喻工作机制、隐喻与文化的关 系、隐喻研究方法论等方面存在 问题，从而招致批评与争论。Lakoff、Johnson及其支持者一方面提出反批评，另一方 面则提出对策，进一步对理论体系进行完善。在过去的三十年里，认知隐喻理论在批评中发展成长，研究层逐步形成 了“语言——思维——文化——身体——大脑”的发展路径。 关键词：认知隐喻理论 ；批评 ；发展 ；述评 中图分类号 ：F315 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—9247(2015)01—0085—05 Review oftheCognitiveMetaphorTheoryandItsCnticism andDevelopment CHENDe-xi，WANG Rubxue，lIIIANGYan-jie (SchoolofForeignLanguages，AnhuiPolytechnicUniversity，Wuhu241000，Anhui，China) Abstract：ThebookMetaphorsWeLiveBywrittenbyGeorgeLakoffandMarkJohnsen，givesoutthecognitivemeta· phortheorythattransformsthemetaphorresearchfrom thelanguageangletothethinkinglevelandisgraduallydevdoped intooneofthefocusesintheresaerchofcognitivelinguistics．ButtheissuesleadtOthecriticism andargumentthatarein— volvedinthemetaphorconcept，themetaphorworking mechanism，therelationshipbetweenmetaphorandculture，andthe methodologyofmeatphorresaerch．AndontheonehandLakoffandJohnsenaswellastheirsupportersputforwardtheir antl’-cn’t—lclsm andontheothertheymakethefurtherimprovementontheirtheoretica1systems．Inthepast30years，this theory developsinthecriticism withitsapproachfrom language，thinking，cultureandbodytobrmnintheresearch． Keywords：ooGnitiw metaphortheory；critici~n；development；review 隐喻传统上被视为一种修辞现象，起点缀文章、修 不完善、不系统之处，因此不奇怪一直受到批评。实际 饰语言的作用，是文人墨客们的专利。上世纪7O年代 上，自1980年以来的30余年里，认知隐喻理论就在批 末，这一根深蒂 固的传统隐喻观开始遭到了认知理论 评声 中逐步发展 、成长，形成 了一套较完整的理论体 的强烈挑战。Lakoff和Johnson在 《我们藉以生活的隐 系。[3其 中，《隐