狄金森诗歌哥特式风格探胜.pdfVIP

2005年5月 云南师范大学学报 May．2005 ofYunnanNormal V01．37No．3 第37卷第3期 Journal University 狄金森诗歌哥特式风格探胜+ 刘守兰 (云南师范大学外语学院，云南昆明650092) [关键词]哥特式风格；幽灵；房子；婚礼；性暴力行为 [摘 要]本文探讨了19世纪美国著名诗人狄金森诗歌的哥特式风格。文章从诗歌中时常出现 的“幽灵出没的房子”、“新郎缺席的婚礼”和“性暴力行为”等几个典型意象人手，挖掘狄金森诗歌的哥特 式风格特色，探讨以诗歌形式表现哥特式故事的可能性。 [中图分类号]1712．25[文献标识码]A 19世纪美国诗人狄金森素以文风简洁著称 普(Daneen 诗坛，然而她却令人惊讶地用有骨无肉的简洁诗 ·杨和托马斯·格雷等18世纪英国墓畔派诗人 句讲述出一个个引人人胜的哥特式故事，塑造出 已成功地在其作品中运用了哥特式风格，而19世 如简·爱、海丝特．·白兰、玛德琳·厄舍式的哥特 纪的文学家们又重塑了小说创作模式，狄金森因 式小说女主角，在美国文学史上树起一座特殊的 此得以在诗歌中自如地驾驭哥特式风格，创作哥 丰碑。 特式人物形象。[23 根据狄金森传记作家的记载，狄金森读过不 要探究狄金森诗歌中的哥特式风格，我们首 少哥特式小说，最钟爱的则是勃朗特姐妹的作品， 先应该捕捉典型意象，从中搜寻诗人的思维轨迹 她甚至称她们为哥特式风格导师。狄金森诗歌中 和创作模式，并探讨用诗歌形式叙述哥特式故事 时有简·爱身影的出现，而她书信中的“导师” 的可能性。 (Master)原型很可能就是罗切斯特和希思克里 夫。勃朗特姐妹小说中的其他人物，如凯瑟琳· 幽灵出没的房子 恩肖、伯莎·梅森和露西·斯诺等也不时出现于 她的诗歌中，甚至勃朗特姐妹本身的身影也间或 在狄金森诗歌中，我们时常能看到她精心建 飘荡于她的诗歌中，因为姐妹俩的生活本身就是 造的小屋。这些小屋有许多门窗，似一双双眼睛 对哥特式风格的最佳诠释。当然，狄金森也不可 凝视读者，激发他们的无限联想。这一特点和哥 避免地受到在文学界占主导地位的男作家的影 特式小说创作模式是吻合的。请读诗歌： 响，较为显著的是霍桑、坡和欧文等以哥特式风格 我居住于可能之中一 为主要创作手段的美国作家。 一幢比散文更漂亮的房子一 根据《牛津文学术语词典》的释义，哥特式风 窗户不计其数一 格主要用于小说，尤其适合讲述发生于幽暗古堡 门扉更多一 或是修道院里充满恐怖和悬念的故事。根据这一 观点，许多评论家都否认哥特式风格适用于诗歌 雪松木制的寝室门扇一 Todorov)的 的可能性，其中以托德罗夫(Tzvetan 目光无法穿透一 观点较为典型。托德罗夫认为，时间、人物、气氛 还有那永久的屋顶 和动作等小说要素只能体现于小说中，诗歌由于 苍穹般的斜面 受韵律和节奏等修辞方法所囿，无法叙述哥特式 故事。[13当然，