今期焦点华州医疗保险第四年度公开申请期.PDFVIP

第七十二期 Vol.72 2016年11月及12月 耆老快訊 Nov. Dec. 2016 Elderly Newsletter 華州醫療保險第四年度公開申請期 第四年度奧巴馬醫療保險的公開申請期現已展 開，公開申請期為2016年11月1日至2017年1月 31 日。假如錯過了上年度的公開申請期或需要 轉換合資格健康計劃 (Qualify Health Plan- QHP)，便可於該限期內作出申請或改變。 2017年罰款詳情 如果你是有能力但没有購買醫療保險，將會被 罰款。在2017年假如你沒有購買醫療保險，你 的罰款金額將會是你的總年收入裡的2.5%或按 每位成人計算的$695(兩者以較高金額為準)， 每名18歲以下兒童罰款金額為$347.50；而每人最高罰款金額為$2,085。 若要更改明年保險計劃須於12月23 日前繳付保費 假若去年透過華州醫療保險交易市場-WAHealthPlanFinder申請合資格健康計劃，由2016年11 月1日開始將可以更新2017年健康醫療保險。大部份華州醫療保險交易市場用戶可能合資格自 動更新他們現有的健康醫療保險計劃。同樣地，他們亦有權利去更改他們的申請表格資料或 購買一個新的醫療健康計劃。 (下接第三頁 ) 歡迎轉載本刊文章,請列明出處《仁人耆老快訊》 今期  本年度暖氣能源補助計劃詳情 詳見第五頁 焦點  2017年社安金及補助金微升0.3% 詳見第七頁  地址 ：611 S Lane St, Seattle WA 98104 電話 ：(206) 624-5633 傳真 ：(206) 624-5634 網址 ： 耆老快訊 【社區點滴】 第二頁 金郡東區Redmond市新老人公寓 供62歲以上低收入長者申請 若您是62歲以上的低收入長者，家庭年 收入不超過以下標準： 1人$37,980、 2人 $37,980 … 5人$58,560，有意居住於金郡東 區Redmond市中心（附近設備包括：老人中 心、圖書館、轉車中心），10月31 日上午11 時後開始可申請這座由Providence管理名為John Gabriel House的大廈 (共有74個單位，分 別有無房單位、一房單位及兩房單位，租金：$417 - $1,146），2017年3月入住。地址： 8632 160th Ave. NE, Redmond, WA 98052。由於輪候名單是採取先到先得，故填好的申請表 要 儘 早 寄 回 指 定 的 郵 箱。詳 情，請 瀏 覽 其 網 址 ： http:// /find-a-place-to- live/redmond-providence-john- gabriel-house/ 中國駐舊金山總領事館11月17及18日到西雅圖和19及20 日到Redmond辦証 今次受理中國護照換發和補發、旅行証、在境外居住人員領取養老金資格審核表。時 間：17日2-6 p.m. 和18日9 am – 5 pm，地點：西雅圖華埠秉公保良堂(地址：708 S. King St., Seattle, WA 98104) 。現場設照相服務。 為提高辦証效率，西雅圖華人聯合會會作出事前準備及當日協助：11月16日9 am-4pm 在華人聯合會會址 (815 S. Weller