《汉语大词典》书证滞后举隅.docVIP

《汉语大词典》书证滞后举隅摘 要：《汉语大词典》是目前最权威的一部大型汉语语词词典，但由于《大词典》是历史的产物，随着汉语词汇研究的深入，《汉语大词典》书证滞后的现象凸显出来，补充这些滞后的书证对词语的溯源和词典的编纂有很大益处。《鼓掌绝尘》把雅语与俚语有机的结合起来，出现一些比《汉语大词典》较早的书证，当然，这不是说《鼓掌绝尘》之文就是该词条书证之源。 关键词：鼓掌绝尘；大词典；书证滞后 中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1005—5312（2012）27—0116—01 《汉语大词典》（以下简称《大词典》）是我国目前最权威的大型语文工具书之一，它“古今兼收、源流并重”收词量极为丰富，为广大文史工作者提供了极大地方便。但由于《大词典》是历史的产物，随着汉语词汇研究的深入，就今天的眼光看，难免会存在一些不足之处。关于《大词典》书证较晚的讨论，近年来在学术界已引起关注，已有专著《〈汉语大词典〉商补》（王瑛 黄山书社 2006）等，还有一大批论文，如齐霄鹏（2000）《〈汉语大词典〉收录〈论衡〉词语研究》，王延栋（2004）《从〈战国策〉看〈汉语大词典〉书证迟后》等。 《鼓掌绝尘》是明末古吴金木散人的一部中篇小说集，分《风》《花》《雪》《月》四集。它以有限的中等篇幅组织情节、布设局面来叙写世事人情、描摹人间百态，是较为成功的文人作品。其本色化语言的运用，更为其增添了不少特色。它把雅语与俚语有机的结合起来，在适合市民阶层的阅读接受指向上把通俗的意义体现出来，达到娱乐与教化的完美结合，使语言深得深浅、浓淡、雅俗三昧，体现出本色化的特点。因而在古代小说的流变过程中，它的语言艺术成就是不可忽视的。书中出现了一些比《大词典》较早的书证，当然，这不是说《鼓掌绝尘》之文就是该词条书证之源。 【草丛】山冈上全没些兔迹狐踪，草丛中唯见些野花残雪。（23页） 按：杂草丛生处。《大词典》首引丁玲《松子》：“路旁有几只蚱蜢飞起来，又钻到草丛里去。”书证较晚。 【格局】萼儿这首诗，足称老健，不落寻常套中，大似法家的格局。（42页） 按：谓结构和格式。《大词典》首引清·黄宗羲《明夷待访录·奄宦上》：“汉、唐、宋之奄宦，乘人主之昏而后可以得志；有明则格局已定，牵挽相杂。”书证较晚。 【老早】次日，老早先走起来，却好杜开先还未睡醒。（66页） 按：很早；甚早。《大词典》首引《红楼梦》第三三回：“那婆子道：有甚么不了的事？老早的完了，太太又赏了银子，怎么不了事呢？”书证较晚。 【人丛】我和你换了些旧衣服儿，混在那人丛里，一齐簇拥到那韩相国府中去。（77页） 按：密集的人众。《大词典》首引瞿秋白《赤都心史》二：“一时人丛中更挤得厉害。”书证较晚。 【场子】只见簇拥着两行的人，拉下两个宽大场子，一边正在那里跳着大头和尚度柳翠，一边却在那里舞着狮子滚绣球，筛锣击鼓，好不热闹。（90页） 按：适应某种需要的较大的活动处所。《大词典》首引柯岩《看球记》诗：“青岛刚刚得了一分，爸爸和妈妈就争个不休；爸爸说：青岛基本训练好；妈妈说：新疆对场子不熟。”书证较晚。 【模样】楼公子道：“陈兄，为甚么事恼得这个模样？”（475页） 按：指表现出来的神态。《大词典》首引许地山《命命鸟》：“加陵一听这话，眼睛立刻瞪起来，显出很惊讶的模样。”书证较晚。 【望誉】声名重若斗山，望誉灿如云汉。（123页） 按：名望和声誉。《大词典》首引李大钊《桑西门的历史思想》五：“那样一个组织，将以增进各方面的进步；在科学则以协力，在产业则以望誉，在艺术亦然，因为艺术家将求所以表现他们自己时代的理想与情感。”书证较晚。 【谦虚】但有一说，明日谒见的时节，决不可把这纨扇带着，倘言语中间偶然提起，只是谦虚应对为妙。（130页） 按：客套，说谦虚的话。《大词典》首引陈学昭《工作着是美丽的》上卷三二：“她被邀着讲了几句话，无非是谦虚几句，比如她到这个地方是来向大家学习的等等。”书证较晚。 【垂教】好一篇大段道理，老夫虽然不敏，还求垂教。（146页） 按：犹赐教。《大词典》首引孙犁《澹定集·致读者、作者》：“海内同行，新旧知好，幸垂教焉！”书证较晚。 【殷切】你到这杜开先可是没有这点念头的么？心里还比康汝平想得殷切。（170页） 按：深切。《大词典》首引邹韬奋《萍踪寄语》五：“他自己并未曾见过祖国是个什么样子，但因侨胞在国外处处感到切肤之痛，他希望祖国争气的心也异常的殷切。”书证较晚。 【估计】有几个来往的见了，又估计他们是两个哥妹，又估计是一对夫妻。（229页） 按：根据情况，对事物的性质、数量、变化等做大概的推断。《大词典》首引周恩来《关于党的“六大”的研究。中国革命的性质、任务和前途》：“当时我们不