年4月24日在多哈卡塔尔国家会议中心举行.PDFVIP

联 合 国 TD/L.422 联 合 国 Distr.: Limited 26 April 2012 贸 易 和 发 展 会 议 Chinese Original: English 第十三届大会 卡塔尔，多哈 2012 年4 月21 日至26 日 议程项目8(b) 以发展为核心的全球化：实现包容性和可持续增长与发展 圆桌会议 3 加强一切形式的贸易和发展合作与伙伴关系，包括 南北合作、南南合作和三方合作 贸发十三大 2012 年 4 月 24 日在多哈卡塔尔国家会议中心举行 贸发会议秘书处编写的概要 1. 贸发会议秘书长宣布圆桌会议开幕。会议由比利时负责大城市政策的公共机 构、科学政策和发展合作部部长主持。发言人包括：哥斯达黎加外贸部部长、加 纳贸易和产业部部长、南非贸易和产业部部长、新加坡外交部高级政务次长、世 界贸易组织总干事、法语国家国际组织总干事、非洲进出口银行行长兼进出口银 行与发展金融机构全球网络名誉主席、塔拉勒·阿布·格扎拉组织创始人兼主 席、非洲、加勒比和太平洋(非加太) 国家集团秘书长。 2. 贸发会议秘书长在开幕辞中提议了可以加强贸易和发展伙伴关系以促进持续 和包容性增长的领域。这些领域包括：(a) 发展型区域主义，在加强补充政策、 措施和机构的同时，推动市场准入自由化；(b) 南北自由贸易协定，同时旨在推 动南南合作；(c) 进一步执行发展中国家间全面贸易优惠制度协定，并让最不发 达国家加入该协定；(d) 标准制定伙伴关系，例如区域竞争政策或生态农业标准 制定伙伴关系；(e) 负责任和可持续的投资；以及(f) 加强发展中国家之间的技 术合作。 GE.12-70285 (C) 010512 020512 TD/L.422 3. 圆桌会议的讨论气氛活跃，涉及范围广。发言人指出，为贸易和发展，包括 实现联合国千年发展目标开展国际合作和建立伙伴关系有很多不同方式。大多通 过双边、区域和多边贸易协定，以及通过贸易相关合作倡议和具有南北、南南或 三方合作性质的方案推动。虽然当今国际贸易关系与过去有着天壤之别，不符合 标准经济理论的描述，但是全球危机的影响突出显示有必要转变贸易政策制定和 贸易谈判的模式，以便处理二十一世纪的问题。在此提出三个层面的问题。 4. 首先，强调国内层面，特别是加强发展中国家对全球价值链的参与，而且重 要的是参与高附加值产品，而不仅仅是低价值零部件的生产和贸易。过去，发达 国家提供制成品，发展中国家提供原材料，但是这种贸易关系下的国际 动分工 正在发生变化。全球价值链的出现使发展中国家能够从事全球性的贸易和生产。 中间产品目前占国际贸易的40% 以上，是发展中国家进入高附加值产品全球贸易 的有吸引力的切入点。哥斯达黎加成功进入微晶片行业就是一个例子。因此，政 府的挑战是制定有利于向高附加值活动过渡的政策和战略，可以包括与发展人力 资本、技术变革和竞争能力有关的政策和战略。此外，今后制定贸易政策时，必 须确保贸易政策与其他发展政策协调一致，以便对增长和发展产生持续影响。贸 易政策的制定应当基于实证分析，以及与利益攸关方的广泛磋商。会议强调，私