药物分析双语教学课件的研究与制作.pdfVIP

蔓芏塾笪!Q坚±墨垫墨苤!塑 -现代教育技术· 药物分析双语教学课件的研究与制作 傅强牛娟芳柯洪琴李强 西安交通大学药学院 (西安710061) 摘要为改变单一的教学模式，实现双语教学与多媒体课件的有机结合，笔者时药物分析双语教学多媒体课件 进行了研究，以药学专业统鳊教材《药物分析》为蓝本，结合国外教材、药舆等参考书籍，用PowerPoint等软件制作了 药物分析双语教学课件，课件包括药物的鉴别、杂质检查和八大类药物覆帝J荆分析等内客。药物分析双语教学课 件的制作与应用，使课本抽象的理论知识形象化、具体化、动态化，在实现专业课教学与专业外语教学结合方面作 了初步尝试。 关键词药物分析；双语教学；课件 2l世纪是科技迅猛发展的世纪，各国间的竞争 的好坏直接关系到课件的构架“J。我们以人民卫生 将更趋激烈，竞争的关键是科学技术，竞争的焦点是 出版社出版的《药物分析》教材”o为蓝本，结合Phar— 教育和人才。基于此，教育部在2001年4号文件 《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的 药典(2000)的内容，对照教学大纲的要求，编写药物 若干意见》中明确提出积极推动使用英语等外语进 分析双语教学课件的文本内容。《药物分析》教材是 行教学、应用现代教育技术提升教学水平的要求…。 经过多年教学实践检验的教材，第一到第三版由安 随着我国加入WTO和国际间交流合作的日益增多， 登魁主编，目前版本为第四版，由刘文英主编。第四 培养高素质复合型人才，实现我国高等教育可持续 版在总结和应用前三版教材经验的基础上，更加完 发展，“双语教学”已成为我国高等教育课程教学改 善了药物分析的内容以及论述的深广度，从而进一 革的一个热门话题；随着计算机技术、网络通讯技术 步提高了思想性、科学性、先进性、启发性以及适用 的迅速发展，人类社会开始进入信息时代，为教育现 性，易于学生理解和掌握。结合原版英文教材，可提 代化创造了条件，计算机辅助教学成为现代教育技 供更为地道、标准的英文表达方式。同时，以分析方 术的重要组成部分。根据教学大纲的要求，通过分 法为主线的英文教材和以药物结构为主线的中文教 析目前药物分析和专业外语的教学现状，我们参考 材两者结合使用，可以优势互补，发挥更大的作用。 药物分析统编教材并结合国外原版教材、中国药典 三、总体设计 英文版、英国药典、美国药典等参考书籍，利用微软 药物分析双语教学课件的教学单元，基本上是 PowerPoint软件，编写了一套以英文为主、专业词汇 采用《药物分析》教材的结构排布分章介绍的。从药 较为丰富的教学课件。通过课件的研究和使用，期 物的结构、性质、杂质检查和含量测定几方面详细介 望能在专业知识与专业外语结合教学方面作一种尝 绍了巴比妥类、芳酸及其酯类、胺类、杂环类、生物碱 试。 类、维生素类、甾体激素类和抗生素类八大类药物的 一、制作设备 分析，并在某些药物的典型分析方法中采用超级链 1．硬件：多媒体计算机，扫描仪，数码照相机。 接进入对分析方法的英文介绍。课件总体设计图见 2．软件：PowerPoint2000(美国Microsoft图1。 Corp．)； 四、课件制作 Photoshop7．O(美国Adobe公司)；ISIS／Draw2．4(美国 MDL Infornmtion 1．页面设计 Inc．)。 System