认知语义学视角下的现代汉语容纳句研究.pdf

认知语义学视角下的现代汉语容纳句研究 汪邦铃 （湖南大学，湖南省、长沙市，410082） 摘要：现代汉语容纳句是一种特殊属性的结构，其句法特征主要表现为：数量短语1+动词+数量短语2，强 调的是一种数量关系。近年来，构式语法理论视角下关于现代汉语容纳句的研究开始逐步增多，与传统的 “以动词为中心”的研究方法相比，显示出一定的优越性。因此，本文试图在构式语法理论和凸显观的理 论框架下，着重考察现代汉语容纳句的语义问题及其动词词义的弱化现象，以期对现代汉语容纳句有一个 更加全面的认识。 关键词：容纳句；构式语法；凸显观；动词词义弱化 中图分类号： H0 文献标识码：A 1.引言 现代汉语特殊句式一直是语法研究的一项重要内容。本文的研究对象是现代汉语容纳 句，结构上表现为数量短语1+动词+数量短语2，即由两个数量短语和一个动词构成。如下 例所示： （1）一锅饭吃十个人。 （2 ）一辆车骑两个人。 （3 ）一张床睡三个人。 （4 ）一把刀用了六个厨师。 与一般以动词为核心的句子相比，现代汉语容纳句对动词的依赖性较弱，意义上不同于一般 的事件句，表示的不是动作或性状，而是一种数量关系。 因其形式和意义方面的特殊性，现代汉语容纳句表现出了可研究性，并早在20 世纪60 年代就受到了学者们的关注。在有关汉语容纳句的句法研究中，讨论的焦点主要集中在以下 几个方面：汉语容纳句的句法特征和语义特征；无定数量短语做话题的条件以及汉语容纳句 的生成过程。近年来，受到时兴的构式语法理论的影响，有学者(任鹰，1999；陆俭明，2004 ； 张洁，2010 等)指出现代汉语特殊句的语义来源于其句式义。相对于传统的“以动词为中心” 的研究方法来说，这种视角具有更大的解释力，但同时也面临着严峻的挑战，比如构式整体 义的来源问题。袁毓林（2007 ）提出：如果句子（或结构）的意义来源于整体，那么这个“整 体义”从何而来？ 虽然现代汉语容纳句比较特殊，但其重要性和使用频率都相对低于“把字句”和“被字 句”等句式，语用上也受到较大限制。从对现代汉语容纳句结构整体的研究现状来看，还处 于比较“散”的状态。本文试图在前人研究的基础上，从认知语义学的视角出发来考察这种 句式，以构式语法理论和注意力分布系统中的凸显观为理论指导，着重考察两个问题。一是 - 1 - 考察现代汉语容纳句的语义问题，二是考察现代汉语容纳句中动词词义的弱化现象并对其进 行认知解释，以期进一步完善对现代汉语容纳句的研究。 总体而言，本文首先对前人在现代汉语容纳句方面所做的研究进行了一个文献综述，然 后简要介绍了本文研究的理论依据，接着运用本文所依据的认知语义学理论对现代汉语容纳 句进行了语义分析，并着重概述了其动词词义弱化的现象及背后的认知动因，最后对全文进 行了扼要的总结，并指出了本文的不足之处及未来的研究方向。 2. 现代汉语容纳句研究综述 2.1 生成语言学框架下的研究概况 陈赵赟（2008 ）以“一锅饭吃了十个人”为例，分别运用句法、语义和语用三个平面的 理论对现代汉语容纳句的句法和语义特点进行了分析。句法平面讲的是“显层结构”，对句 子进行句法分析，研究句中词语与词语（符号与符号）之间的关系。语义平面讲的是“隐层 结构”，对句子进行语义分析，研究句中词语与客观事物（符号与内容）之间的关系。“语 用 平面，是对句子进行语用分析。句中词语与使用者（符号与人）之间也有一定的关系，这种 关系是属于语用的。研究语用，也就是研究人怎样运用词语组成句子，相互间进行交际。文 章得出的结论是：“一锅饭吃了十个人”与“十个人吃了一锅饭”，两者看似有着相同的含义， 但事实上，这两种形式具有各自不同的句法和语义特点，有不同的语用需要。 根据“论旨指派一致性假说UTAH ”, 同一个论旨角色须指派到相同的结构位置上，所 有的受事或客体应被指派到动词的逻辑宾语位置，而施事则应被指派到其逻辑主语位置，也 就是说，只有“施事—动作—