电子账单及缴费服务条款及细则修订通知由2015 年8 月27 日(‘生效 .pdf

電子賬單及繳費服務條款及細則修訂通知 由2015 年 8 月27 日( 「生效日期」)起，電子賬單及繳費服務條款及細則將修訂如下，修訂的部分 以劃線標示，方便參閱。 1. 定義及詮釋 1.3 在本條款及細則中，除非文義另有所指，下列用詞將有以下涵義： 「賬單擁有人」就有關參與機構所發出的賬單或捐款收據而言，指該賬單或捐款收據的擁有 人； 「客戶登記申請」指客戶為接收或獲取有關參與機構的電子資訊而登記使用電子賬單及繳費服 務的申請； 「電子賬單及繳費服務」指HSL 為使參與機構及其各自的客戶可以分發及獲取電子資訊而不時 提供的電子賬單及繳費服務； 「電子賬單概要」指有關參與機構就電子賬單及繳費服務所涵蓋的賬單以指定格式向使用電子 賬單及繳費服務的客戶提供的電子賬單概要； 「電子捐款收據概要」指有關參與機構就電子賬單及繳費服務所涵蓋的捐款以指定格式向使用 電子賬單及繳費服務的客戶提供的電子捐款收據概要； 「電子資訊」指電子賬單概要、電子捐款收據概要或任何相關資料(或以上全部) ； 「集團公司」就一名人士而言，指該人士擁有或擁有該人士或與該人士被同一機構擁有的任何 人士； 「HSL 」指香港銀行同業結算服務有限公司(包括其繼承人及受讓人) ； 「HSL 聯繫公司」就HSL 而言，包括香港銀行同業結算有限公司(及其繼承人及受讓人) ； 「參與銀行」指HSL 不時向其提供任何或所有有關服務的每間及所有位於香港的銀行，包括本 行； 「參與機構」指已與 HSL 登記為參與機構以使用任何或所有有關服務的商戶 、慈善團體 、香港 政府部門或任何其他人士 ，每個情況均包括參與機構不時指定為獲授權代其接納繳費的任何人 士，而就參與機構為某香港政府部門而言，該人士指香港政府庫務署 ；「參與機構」亦指每位 及所有參與機構 ； 「監管規定」指本行、本行的集團公司、HSL 、HSL 聯繫公司、其他參與銀行、其他參與銀行 的集團公司或客戶不時受規限的或應不時遵守的任何法律、規例或法庭指令或由任何監管機 構 、政府機關(包括稅務機關) 、結算或交收銀行、交易所、業界或自律監管團體(不論於香港境 內或境外) 發出的任何規則、指示、指引、守則、通知或限制 (不論是否有法律效力) ； 「有關參與機構」指不時向客戶提供產品或服務 (或兩者皆有) 或收取客戶電子捐款的每位參與 機構 ； Page 1 of 3 「有關服務」就每位有關參與機構而言，指電子賬單及繳費服務及 (如本行酌情決定提供及有關 參與機構已登記使用) 單一登入服務； 「單一登入服務」指HSL 為使參與機構的客戶能通過已登記使用單一登入服務的參與銀行的電 子/網上銀行平台直接獲取上載於該參與機構網站的電子資訊而不時提供並由單一登入平台支持 的服務； 「單一登入平台」指由HSL 運作的電子/網上平台，該平台把已登記使用單一登入服務的參與銀 行的電子銀行系統與已登記使用單一登入服務的參與機構的網站透過 HSL 連接，以使能通過單 一登入服務獲取電子資訊； 「系統」指提供有關服務的各個系統或平台，包括(如已向客戶提供而客戶已登記使用單一登入 服務) 單一登入平台；及 「工作天」指本行在香港對公眾開放營業的一天，星期六及公眾假期除外。 6. 收集及使用個人資料 6.3 在不損害本行資料政策通告內任何條文的前提下，客戶授權及 (如適用) 代表其每位董事、授權 人士、其他人員及代表授權本行及其集團公司、HSL 、HSL 聯繫公司、有關參與機構及其他參 與銀行及彼等的集團公司使用客戶資料作下列用途： (a) 建立及運作任何有關服務； (b) 處理有關服務下電子賬單的通知及繳費，及為該等目的將客戶資料轉移至HSL 、HSL 聯繫公 司、參與機構及其他參與銀行； (c) 為客戶登記及向客戶提供任何有關服務； (d) 便利有關參與機構向客戶提供電子資訊、通知客戶參與機構已透過 HSL 及 HSL 聯繫公司發 出電子賬單，及便利該等電子賬單的繳費； (e) 處理客戶就有關參與機構向客戶提供的電子賬單的繳費、於參與銀行扣除客戶授權的繳費 款項 ，及在有