亲切通讯.PDFVIP

親切通訊 九月 Sep 2016 平等參與 快樂遊玩 Happy playing time! 創建屬於小朋友的 共融遊樂空間 Inclusive play space for ALL children 對小朋友來說，「玩」絕對是日常生活中非常重要的一環，不但 能夠為他們帶來歡樂和休息的時間，更讓他們可以結識朋友，學 習與不同人士相處，所以遊樂空間在他們的生活中實在佔着不可 小覷的地位。根據聯合國《兒童權利公約》第 31 條規定：「締 約國確認兒童有權享有休息和閒暇，從事與兒童年齡相宜的遊戲 和娛樂活動。」但在我們的社會中，是否每個小朋友都能享用到 不同的遊樂空間？一些社會上的弱勢社群，會否因為能力與背景 的阻隔，連「玩」這個基本的權力都不能得到？ 親切一直關注共融遊樂空間這個議題，並曾舉行一個全港性的調 Playing and leisure are an indispensable 查，檢視不同能力障礙兒童的遊樂機會，結果發現本港很多共融 part of childhood and the basic needs of every child. Referring 遊樂設施均未能讓能障小朋友自主遊樂，令玩樂變得困難重重。 to the United Nations “Convention on the Rights of the Child”, 我們始終堅信，不論能力與背景，小朋友都應得到尊重和接納， “states parties recognize the right of child to rest and leisure, to 有機會公平地參與在社會上不同的空間與領域當中。今期親切通 engage in play and recreational activities appropriate to the age 訊，我們會跟大家探討何謂一個兒童友善的共融遊樂空間，又會 of child.” However, not every child has the same opportunities 看看親切與我們的企業伙伴如何以藝術作為媒介，為小朋友提供 to share the play space in our society. Separated by differ in 一個自由發揮的平台，為弱勢兒童發聲，讓他們盡情表達心目中 abilities and backgrounds, some of the disadvantaged are 對理想共融空間的種種想像，實踐讓所有兒童參與遊樂的權利。 deprived from their basic right to play. TREATS concerns about the issue of inclusive play space, and have once launched a research on the issue. Results show that