CPA的电镀技术创新.pdfVIP

第34卷 第1期 金 属 制 品 2008年 2月 Vo1．34 No．1 Steel Wire Products February 2008 CPA的电镀技术创新 韦尔纳·佩森赫弗 (CPA钢线技术有限公司 奥地利格拉茨) 摘 要 介绍钢帘线生产中的环保措施，给出降低物料消耗、提高劳动生产率的设计思路，列出Dv值为75 mm‘m／min，40根丝的生产线的化学品年消耗指标。介绍新建的60根丝， 值为95 mm·m／min，年产量大约为 22000 t的电镀生产线在电能、水、化学品节约方面的成效。 关键词 钢帘线；电镀技术；节能降耗 中图分类号 TG356．4 5 Improvement of CPA Plating Technology Werner·PeSSenhOfer (CPA Wiretec GmbH Austria Graze) Abstract To introduce evironment protection measures in steel cord production．The design thinking reducing materiel consumption and raising labor productivity is given，and the chemicals annual consumption indexes of production line with 40 wires and Dv being 75 mm ·m／min are given．The effects saving electrical energy water and chemicals of new electro— ， plating line with 60 wires，Dv being 95 mm。m／min and the annual output being about 22 000 tons is given． Keywords steel cord；electroplating technology；energy saving and consumption reducing 在资源匮乏及全球变暖问题越来越严重的今 炉子并不是直接加热钢丝，而是通过介质(燃 天，清洁生产越来越重要，投资资源利用率高的设备 气、空气和铅液等)间接加热钢丝。然而，加热钢丝 也就意味着节约。在中国这样有活力的市场，建立 需要的热量是以炉内加热钢丝的炉载量和温度为 新工厂和投资新设备时会越来越重视环保因素。 准，而与正在加热的钢丝材料无关。 1．2 电镀线 1 钢帘线生产工艺中的消耗 电镀线生产需要：(1)热量。一些电镀液需要 从环保的角度来看，整个生产过程可以看成一 维持一定的热量。另外一些工序也需要热水洗，否 个黑盒子，进去的是不同形式的原辅材料，出来的则 则钢丝表面达不到所要求的质量。(2)去离子水。 是产品和废物。尽量增加产量、减少废物是更加环 所有电镀相关工序(电镀、水洗)都必须用去离子 保和经济的有效途径。以单个生产工序为例，“热处 水，因此，需要生产去离子水的设备。(3)冷水。冷 理_÷电镀一热扩散”工序是产生