翻译作业3(词汇3讲解).pptxVIP

;1.Many?people are fond of? Chinese cuisine.;2.In China, cooking is regarded not only as a craftsmanship, but also as an art. ;4.Cooking skills and dish ingredients vary a lot in different regions of China.;5.However,good Chinese cuisine always shares something in common, that is, the color, aroma, taste and nutrition.;6.As food is vital to?one’s health, a good chef is always trying to strike a balance among grains, meat and vegetables. ;1.Many?people are fond of?Chinese cuisine. 2.In China, cooking is regarded not only as a craftsmanship, but also as an art. 3.A well-prepared Chinese cuisine is both tasty and good-looking. 4.Cooking skills and dish ingredients vary a lot in different regions of China. 5.However,good Chinese cuisine always shares something in common, that is, the color, aroma, taste and nutrition. 6.As food is vital to?one’s health, a good chef is always trying to strike a balance among grains, meat and vegetables. 7.That’s why Chinese cuisine is tasty and healthy.;1. The?Chinese knot, originally invented by the craftsman, has become an elegant and colorful art and craft?over hundreds of years’ continuous improvement.;2.In ancient times, it was used to record events, but nowadays it is mainly functioning as decoration.;3.“Knot” signifies love, marriage and reunion in Chinese. Often used??as gift exchange or decoration, Chinese knot is believed to bring good luck as well as keep off/avoid evil spirits.;1. The?Chinese knot, originally invented by the craftsman, has become an elegant and colorful art and craft?over hundreds of years’ continuous improvement. 2.In ancient times, it was used to record events, but nowadays it is mainly functioning as decoration. 3.“Knot” signifies love, marriage and reunion in Chinese. Often used??as gift exchange or decoration, Chinese knot is believed to bring good luck as well as ward off evil spirits. 4.The handicraft has been passed down from one generation to another and now en