翻译常见单词.doc

SECTION I: 英译中 A a hedge against inflation???n.?防止通货膨胀的措施accounting fraud??????n.? 做假帐accounting scandal?? n.? 财务丑闻bookkeeping???n. 记帐?? keep the public informed of the financial affairs?????? 财务公开? acquisition of assets??n.??? 购置资产aggregate demand/supply? n.?? 总需求ample supply??n.??? 供应充裕allocation of financial resources????n.??金融资源配置annual return???n.??? 年利润?? an average annual increase???n.??? 年均增长authorization bill????n.?? 授权书 areas for the market access?????n.?? 市场准入领域associate company (subsidiary / affiliate)? ?? n.联营公司 （子公司、附属公司）autarky?? n.自给自足; 经济独立（政策、地区、国家）Bbankruptcy protection??? n.?? 破产保护? block release???n.???? 脱产进修budgetary items???n. 预算项目 business fraud????n.? 商业欺诈 business mechanism? ?n.??? 创业机制business prototype n.商业原型、商业模型C cash bonuses? n. 现金奖励cashiers cheque?? n.?本票????certificated public accountant (CPA)?? n.? 注册会计师????? certified business executive?? n. 高级商务师???collect call?? n. 对方付费电话?checks and balances? n.?? 相互制约和平衡commerce clause?? n.? 商业条款concern? 公司，商行， 康采恩（垄断组织）business?? 工商企业，商务业务establishment?? 公司, 企业，商业机构house??? 商业机构; 出版公司outfit?? 企业, 商业组织venture? (为赢利而进行冒险的)企业competition and comparison?? n.? 竞争比较competition mechanism?? n.??竞争机制consumers association?? n.? 消费者协会? consumer confidence????? n.? 消费者信心conventional industries??? n.? 传统产业?? cost-effectiveness????????? n.? 成本效益core competitiveness?? n.? 核心竞争力? D dealer/ jobber/ broker??? n.? 经销商/ 股票经纪人deficit spending???n.? 赤字开支deposit??? n./v. 定金, 保证金diversification of investment??? n.??? 投资多元化designer clothing/jeans / sneakers?? n.? 名牌服装/牛仔裤/运动鞋E economic aggregate??? n.?? 经济总量economic belts??? n.? 经济带economic leverage???????? n.?? 经济杠杆作用economic regulation????n.?? 经济调节economic returns????????? n.? 经济回报、经济效益economic zones???n.? 经济区economic ills??????????? n. 经济弊病economy class??n.? (客机) 经济舱effective Corp management???n. 有效的公司管理effective demand?? n. 有效需求“loose and tight” management???? 张弛有度的管理electronic dealing???? n. 电子交易a paragon of management virtue???? 管理功效的典范earnings growth???? 收益增