上古汉语称谓词的理据研究（下）——上古汉语称谓的复音词.pdfVIP

第29卷 第6期 宁夏大学学报(人文社会科学版) Vo1．29 No．6 2007年11月 Joumal of Ningxia University(HumanitiesSocial Sciences Edition) Nov．2007 上古汉语称谓词的理据研究(下) — — 上古汉语称谓的复音词 王 琪 (西安外国语大学 中国语言文学学院，陕西 西安 710128) 摘要：上古汉语称谓词的理据分为语文理据和文化理据，分析二者有利于揭示称谓的得名之由。语文理据不仅涉 及单音词造字、构词理据，而且涉及复音词的构词理据。复音词的构词理据分为单纯词与合成词，合成词又分为偏 正式、正偏式、并列式、附加式、动宾式、同位式、主谓式及其他类型的合成词，其中偏正式和并列式占有绝对优势。 文化理据则渗透于语文理据之中。 关键词：上古汉语称谓；理据；复音词；单纯词；合成词 中图分类号：H042 文献标志码：A 文章编号：1001—5744(2007)06—0036—05 复音词包括单纯词中的联绵词和合成词(句段 有的单音词词汇的基础上，通过词与词的排列组合 词)。上古称谓的单纯词共有四个：叠韵的“侏儒”、 构造出比单音词更大一级的语言单位——词组，它 非双声叠韵的“戚施、筑娌”及叠音词“元元”。联绵 们经过长期的使用后，逐渐凝固成合成词，即谓“单 词是记音符号，字与字之间不存在任何的意义关联 不足以喻则兼” 。关于这种以语法关系为标准的 和语法关联，也就是说它既无理据也没有内部形式， 造词现象，徐通锵先生解释说：早期，要表达一个概 因此词汇数量有限。但它是汉语词汇复音化的早期 念就造一个字；发现一种新现象、新概念就造一个新 产物，是汉语单音词向合成式复音词演变的必然过 字。由于表达概念的音节是有限的，结果是随着字 渡形式，有鉴于此，我们对联绵词所起到的积极作用 数的增加，同音现象越来越多，人们的记忆不胜负 应予以充分肯定 j。联绵词的复音化作用影响带 担。随着社会实践的发展和深化，人们发现可以利 动了单音词之间的复合化造词手段的兴起，遂而以 用已有的字，加以组合，构成词组，是表达新事物、新 内部形式体现造词理据的合成词则以迅猛之势滋长 概念的一种有效的办法 。 蔓延，逐渐成为汉语词汇中的主力军。这种现象产 合成词的出现一方面扫除了单音多义词外延 生的根本原因如下。 大、内涵小而造成的表义不明及多音词难以锁定具 汉语词汇中的单音词(原生词和派生词)以引 体所指的交际障碍，另一方面使只有理据没有内部 申和假借这两种源于不同范畴的方法来表示不断涌 形式的单音词经过排列组合后，成为既有理据又有 现的新词义，以解决有限之词与无限词义之间的供 内部形式的行之有效的造词样式，这种从单纯化到 需矛盾，这的确是一种非常经济的表现手段。然而 内部形式化的走向正是汉语词汇发展的总趋势。 随之出现了一词多义及大量同音词，这对语言的交 所谓“内部形式”，目前得到认可的解释是洪保 际功能有所妨碍。与此同时，由于人类认识水平不 特所总结的某种语言的语法结构和语义结构的总 断提高，新概念与日俱增，以单音词来表示层出不穷 和，即内部形式=语法结构+语法意义。合成词的 的新概念便显得应接不暇，即所谓的“单不足以 内部形式当指语素和语素之间所具有的语法结构及 喻” ]。为了避免一词多义及同音词给交际带来的 语法意义的总和。它是理据的外在形