中韩文化贸易逆差的原因与对策探析.PDFVIP

( ) 2008年 8 月 重庆工商大学学报 社会科学版 第 25卷第 4 期 Aug. 2008 Jou rnal of Chongqing Technology and Bu siness Un iversity ( Social Sciences Edition) Vol25　NO. 4 中韩文化贸易逆差的原因与对策探析 詹小琦 ( ) 福建对外经济贸易职业技术学院 ,福建 福州 350016 [摘要 ]中韩友好关系全面发展 ,文化贸易合作不断深化 ,给两国人民带来了实实在在的 利益 。然而近期中韩文化贸易的逆差严重 ,从近年中韩文化贸易的现状出发 ,分析产生当前中 韩文化贸易逆差的原因 , 同时提出一定的对策建议 ,为我国在中韩文化贸易的发展上起到参考 借鉴之用 。希望能促进我国未来在韩的文化产业的跨越式发展 ,促进我国对韩的文化贸易的 增长 ,进一步增强中国民族文化产品和服务对韩的影响 。 [关键词 ]中韩 ;文化贸易;逆差 [中图分类号 ] G115　[文献标识码 ]A 　[文章编号 ] 1672 - 0598 (2008) 04 - 0036 - 04 　　文化产业及其国际服务贸易已成为发达国家 向国际市场的韩国网络游戏产品 , 中国的网络游戏 的出口支柱产业 ,在整个国民经济产值中占有很大 开发商想保住国内的市场份额都不容易 ,更不用说 比重 ,充分体现了文化在综合国力中的重要作用 。 进军国际市场了。韩国人制作的游戏 占据了中国 中国从 1994 年起就已连续 13 年保持对外贸易顺 70%左右的市场 , 中国公司代理的韩国游戏 ,通常 差 ,但在文化外贸方面 ,却持续多年严重逆差 。中 的代理方式为版权金加 30% - 45% 的月收入分 韩近年的文化贸易就很能说明中国文化外贸存在 成 。2002 年 , 中国内地市场就给韩 国 “贡献 ”了 的问题 ,本文就是以期通过这一个例的分析探求解 700亿韩元的分成 。网络游戏产业成为韩国经济 决问题的对策及建议 。 发展的新支柱 ,而中国就成了这个支柱的输血管 。 ( ) 三 韩语 。在韩国影视 、游戏产品的引领下 , 一 、“韩流 ”文化产品出口增长迅速 全球学韩语的人数增长较快 。自 1997 年开始有 ( ) 一 影视 。在中韩文化贸易中 ,韩剧的表现 “韩语托福 ”以来 ,每年参试人数稳步上升 。1997 尤为突出 ,韩剧的大量输出 ,为韩国文化产品打开 年是 2274 人 、1998 年为 2663 人 、1999 年为 3445 中国市场起到了开路先锋的作用 。韩国文化观光 人 、2000年为 4850 名 、200 1年为 6049 名 、2002 年 部披露 , 200 1年 ,韩剧出口额约 790 万美元 , 20