中国境内申请人审核须知（奥地利）-APS.PDFVIP

中国境内申请人审核须知 （奥地利） 奥地利 对身在中国的申请人适用 （在北京审核部进行大学材料审核和面谈） 版本： 2017 年 5 月 注意: 与留学奥地利的申请人进行的审核面谈，每年举行两次，并由两个面试小组在北京审核部进行。 具体 时间确定后会在官网公布，请关注官网通知。 中国境内申请人申请审核的程序步骤： 1. 网上注册 2. 递交必要材料并将数额为1900元人民币的审核费以汇款方式汇至审核部的账户 3. 等待面谈时间的通知 4. 参加面谈 5. 大约10天之后邮寄结果。 需提交的文件 1. 汇款单收据复印件 2. 在线注册证明 （在线注册后请打印出该证明，本人签字并贴上6个月以内的2寸证件照。） 3. 申请人身份证复印件 （如有护照，也需提供护照复印件） 4. 小学毕业证书/证明的复印件（无需公证）- 已获得本科及以上学历申请人不需提供！ 5. 初中毕业证书/证明的复印件（无需公证）- 已获得本科及以上学历申请人不需提供！ 6. 高中毕业证书/证明的翻译公证件 - 已获得本科及以上学历申请人不需提供！ 7. 大学录取花名册翻译公证件或学校档案馆出具的双语密封件。如有过转专业的经历，请提供转专业证 明双语原件。证明内容包括：之前所学专业、现在所学专业、转专业时间、预计何时毕业。 8. 在读申请者：大学在读证明翻译公证件或学校教务处出具的双语密封件。如休学或退学，需递交学校教 务处出具休学或退学证明的翻译公证件或双语密封件。 已毕业的申请者：大学毕业证书和学士学位证书的翻译公证件或学校教务处/档案馆出具的双语密封 件。 9. 大学成绩单的翻译公证件或学校教务处出具的双语密封件一份。毕业生成绩单需包含有毕业论文（毕 业设计）的相关信息，如成绩单上没有，需单独出具毕业论文（毕业设计）双语证明。 10. 如有在国外学习经历，需附上国外学校的成绩单 ！同时附上中国学校对在国外取得学分认证的证明原 件，并进行翻译 ！证明内容包括：交流学习起止时间、国外交流学校名称、在国外所修课程及取得的 学分是否被中国学校所认可。 11. 如有更高一级的学历（如硕士、博士），请将本科及研究生阶段的所有证明材料一并提供。 12. 如有专升本的学习经历，请将专科及本科阶段的所有证明材料一并提供。 注释： •大学在读证明必须包含： 被大学录取的方式、所读大学的名称以及院系名称、所学专业方向、注册号、 大学课程的方式、学制、修满的学期数，并由教务处/档案室/学籍管理办公室等校级部门盖章。 仅有院 系盖章无效。 •本科毕业未获得学位证书的申请人，需提供高校出具的未获得学位的说明的原件。 • 大学成绩单必须包含： 大学期间各学期修习的所有课程的成绩，并由教务处/档案室/学籍管理办公室 等校级部门盖章。 仅有系级盖章无效。 • 上述材料可以邮寄也可面交审核处 （地址见下）。 • 翻译件必须翻译成德语或英语。 • 审核部可以要求申请人提交其他材料。 Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft Tel: 0086 – 10 – 6590 7138 Email: info@ Add: Rm 1302, DRC Building D1, 19 Dongfang Donglu Fax: 0086 – 10 – 6590 7140 Chaoyang District, Beijing 100600 面谈时间的通知 我们以电话形式向您通知面谈的时间。 如果您不能参加面谈，请向我们说明理由。 面谈 面谈持续时间约为 20 分钟，此前还有约 15 分钟的书面准备部分。 审核面谈不是语言测试，其目的是 为了确认材料的真实性。根据申请人的意愿，面谈可使用德语、英语或者德英混合。 依据材料的不同情况，审核部可能会要求您额外补充材料。 审核费用 中国境内申请人的审核费用为人民币 1900 元人民币 请您将此费用转账至以下账户。请您填写汇款信息时仔细核对清楚。请注意，审核部全称需