死神的精确度.ppt

* （日）伊坂 幸太郎著 小说魔术师——伊坂幸太郎 大陆的读者可能对伊坂幸太郎这个名字还不是很熟悉，而在推理文学受日本文化影响更早、更深一些的台湾地区，伊坂幸太郎的作品则被誉为“全方位的娱乐小说”、“从此进化的推理小说”。特别是当2008年，由金城武出演主角“死神”的《死神的精确度》同名电影上映之后，作者伊坂幸太郎的名字更是广为人知；而在推理小说蓬勃发展、人才辈出的 日本，已经出版多部作品的伊坂幸太郎不仅 有“小说魔术师”的美誉，著名推理小说家宫 部美幸更是评价他说：“像他这样的作家将背 负起日本文学今后的命运”。 1996年，他以短篇《碍眼的坏蛋们》获 得日本三得利推理大奖佳作奖，从此踏上作 家之路。虽说是从推理小说奖项出道，但伊 坂之后的创作风格却始终难以明确归类，他 的作品中鲜见传统推理小说中的常见元素 ——“核心诡计”、“密室“、“天才侦探”等，却擅长在平常生活场 景中记述不平常的人物及事件，借不同经历、个性多样的人物，表达天马行空般的生死观，亦是对读者的启发与挑战。 虽说伊坂不是一个多产的作家，却有多部作品均堪称杰作。例如， 2000年，他以《奥杜邦的祈祷》荣获第五届新潮推理俱乐部奖， 2004年以《死神的精确度》摘得第五十七届推理作家协会短篇部门奖，同年又以《家鸭与野鸭的投币置物柜》获得第25回吉川英治文学新人奖。此外，他更是2003年以《重力小丑》、2004年以《孩子们》和《蚱蜢》、2005年以《死神的精确度》、2006年《沙漠》、五度入围直木奖。这样的成绩，在日本作家同行中也是少有的。 出道之后的伊坂幸太郎还曾获得过其他推理奖项以及文学类奖项，并于2008年以一部讲述莫名陷身政治暗杀丑闻的青年逃亡故事——《GOLDEN SLUMBER》获得日本书店大奖冠军。这些作品都相继被改编成电影，搬上荧幕。 伊坂幸太郎知识广博，文风独具一格，是日本文坛近年来备受瞩目的天才作者。 　　 六篇风格各异的故事，六个身份不同的将死之人。千叶，总是带着白手套，闲暇时喜欢在CD店的试听角落里沉迷在音乐中的男人，他的真实身份是——死神。他喜欢音乐，喜欢摇滚，认为这是人类最伟大的发明，对他来说，在干净利落地处理完工作后走进CD店，戴上耳机倾听音乐就是至高无上的享受。他总是在风雨天出现，与即将死去的人共度最后七天。千叶的工作是审判，对于即将意外死亡的对象，他会在其死前进行为期七天的观察，最终决定是执行死亡还是放行。 死神的精确度 问：为什么会把千叶塑造成喜欢音乐的死神？为什么千叶会说“大概在我看来，音乐与卡拉OK之间有着不可逾越的鸿沟”？ 伊坂：在写这部作品的时候，我始终注意着要坚持守住：“死神不理解人类”、“人类无法理解死神”、“死神与人类无法分享彼此的一切”这几个前提条件。以前已有过不少讲述了死神同情人类、对人类产生感情的故事，而且我认为这种安排也太过便利了。所以，我决定不写这类故事。但这样一来，死神与人类之间就没什么交点了。所以我安插了音乐来连接死神与人类。 而至于为什么会出现“音乐与卡拉OK之间……”这句台词，或许只是因为我本人歌唱得实在太差，很不喜欢去卡拉OK，所以想借千叶之口说出来吧。 问：千叶和他的死神同事会借着执行任务的机会听音乐，是否因为死神的家乡是没有音乐的，和《奥杜邦的祈祷》里的荻岛一样？伊坂先生为何会这样设定？ 近距离了解伊坂幸太郎 伊坂：的确，正因为死神们是无法创作出音乐的，所以他们才会如此沉浸在人类世界的音乐之中。至于设定的理由，实在很难说明，不过，就是有一种“音乐=活着的象征”这样的感觉。 问：《死神的精确度》的结尾说道，被阳光闪耀的感觉就是喜悦感，以及对第一次见到晴天的千叶的描写，是暗示千叶也开始懂得生命幸福的意义了吗？能否用最简短的话来总结您个人的“生死观”？ 伊坂：我在一开始的问题里也已经回答过，死神不理解人类。所以，死神不可能理解“生命幸福的意义”，但我认为这并非不幸的事。千叶与老太太并无敌对，他们能够互相交谈，虽然谈不上互相理解，但是可以尊重对方的想法。 至于“生死观”，我本人并没有所谓的“生死观”，虽然也曾经就这方面思考过很多，但没办法对这么宏大的主题发表意见。不好意思。 近距离了解伊坂幸太郎 ——独特而富有魅力的角色塑造是伊坂幸太郎作品的一大特点。 死神喜欢听音乐的细节大约是受到维姆.文德斯(Wim Wenders)的名作《柏林苍穹下》（Der Himmel über Berlin）中爱泡图书馆的天使的影响，不曾感受过晴天的死神与看不到色彩的天使一样背运，维姆.文德斯的天使和死神千叶同样都冷眼旁观着人间，但死神却不像天使一样受到人间美食、色彩与爱情的诱惑而宁可下到凡间成为凡人，只是持续客观地观察着人世间。伊坂通过这种死神的旁观眼神，勾